Multilingual Insights

Blog

Canada’s Diverse Communities: A Huge Opportunity for Brands

2023-03-20T13:50:08-07:00March 20th, 2023|Marketing and Communications Strategy, Marketing to Diverse Audiences, Multiculturalism|

In this blog post, we will explore the various cultures and languages in Canada and provide practical insights on how businesses can reach out to these communities effectively. Get ready to discover how your business can expand its customer base with a well-thought-out multilingual and multicultural marketing strategy!

The Importance of Humour in Communication: Why We Don’t Always Get the Joke

2022-11-16T11:42:31-08:00November 8th, 2022|Cultural Marketing, Multiculturalism, Translation and Localization|

It can be a challenge to communicate with a sense of humour in a diverse and multicultural society. Humour relies on words and phrases that are unexpected, playful, absurd, or ridiculous for their effect. Wordplays (puns), double-meanings, irony, satire, sarcasm, slapstick, or references shared by a common group can be lost in translation and can lead to misunderstandings. It is important to understand your audience when transcreating or transposing content.

The Manifest Honours LAT Multilingual Translation & Marketing As One of the Most Reviewed Content Marketers in Canada

2022-11-16T11:44:42-08:00November 4th, 2022|Press Releases|

Content marketing allows brands to not only have a voice but amplify it. However, your message needs to be carefully crafted in order to reach the right audience. In the diverse world that we live in now, businesses need to take into account cultural and linguistic nuances before launching a marketing campaign.