Notre vocation : aider les entreprises à briller ici, comme ailleurs dans le monde
Tous les services offerts par LAT sont conçus pour vous aider à atteindre de nouveaux marchés au Canada et ailleurs dans le monde. Nos nombreuses années d’expérience à travailler dans une panoplie de langues et avec diverses cultures nous permettent d’offrir une gamme complète de solutions pour répondre à tous vos besoins en matière de marketing culturel. Consultez nos réalisations pour découvrir comment nous innovons pour aider nos clients à tisser des liens avec leur clientèle.
Patio, une agence primée de marketing numérique établie à Vancouver, a approché LAT Multilingue pour obtenir du soutien pour la traduction et l’adaptation de leurs séries Web, ainsi que s’assurer que leur campagne ait un écho favorable auprès du public francophone.
The Ministry of Health and Social Services instructed us to translate an online form and a web page into 10 languages, including two indigenous languages.
LAT a participé à la création d’un site H5 personnalisé pour la boutique hors taxes de l’aéroport international de Vancouver pour mieux promouvoir ses produits auprès des voyageurs chinois.
En mai 2019, LAT s’est alliée à l’Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick (AITNB) pour offrir la formation Dragon d’or (Prêt pour la Chine) à des partenaires de l’industrie touristique partout dans la province.
LAT a mis sur pied un programme de formation culturelle pour aider un théâtre sans but lucratif de Richmond à mieux comprendre et rejoindre les résidents chinois du Lower Mainland
LAT a traduit les ressources de BC 1 Call sur les pratiques d’excavation sécuritaires en chinois et en punjabi pour rejoindre le public diversifié de la Colombie-Britannique.
LAT a mis au point un programme de préparation culturelle pour Destination British Columbia afin d’aider ses partenaires du milieu des voyages à accueillir les visiteurs chinois et à comprendre leurs besoins et leurs préférences.
LAT travaille auprès de Nature’s Path depuis 2008 et veille à ce que les emballages canadiens de leurs produits soient traduits en français selon les règles de l’art.
LAT a aidé Mercedes-Benz Canada à atteindre la clientèle chinoise avec une publicité Tencent Moments sur la populaire application chinoise, WeChat.
