Our Work: Translation & Cultural Marketing Services

Helping our clients reach their target market.

From translation and localization to cultural marketing on WeChat, our team helps our clients reach their markets, in their own language and on the channels they are most comfortable. Read some of our case studies to learn about some of the innovative ways we’re helping our clients connect with their clientele.

Saje Natural Wellness

We're proud to have been Canadian wellness retailer Saje's translation partner for over a decade, supporting the brand’s expansion into the Quebec market.

Vancouver International Airport

LAT has been working with Vancouver International Airport since 2016 to manage its Chinese social media presence on WeChat and Weibo.

Nature’s Path Foods

LAT is proud of our association with organic food company Nature’s Path. We've been translating their Canadian product packaging into French since 2008.

Destination British Columbia

LAT developed a cultural readiness program for Destination British Columbia to help its travel partners welcome and understand the needs and preferences of Chinese visitors.

Mercedes-Benz Canada

When Mercedes-Benz Canada wanted to engage with Chinese customers in Canada, they relied on LAT to help them launch a Tencent Moments ad on the popular Chinese app, WeChat.

Huu-ay-aht First Nation

LAT was contracted by the Huu-ay-aht First Nation to translate and adapt the short film, “Ancient Spirit, Modern Mind” into nine different languages.

PacificWest Dental

LAT helped Pacific West build its Chinese customer base and leads through customized Chinese social media marketing solutions.


LAT designed the Chinese language site TravelCanada.cn to help promote Canadian restaurants, shops and attractions to Chinese locals and visitors.

Celebrating Chinese New Year with Mercedes-Benz in Vancouver

Learn how a Chinese New Year celebration and WeChat promotion helped boost the client base for Mercedes-Benz in Richmond, British Columbia.

Hawaiian Airlines

To reach their wide and diverse audiences in China, Korea, Japan and France, Hawaiian Airlines needs to ensure that their content is culturally adapted to appeal to each reader.