FIFA 2026 au Canada : votre marque est-elle prête?
La FIFA 2026 invite le monde au Canada. Découvrez comment les exploitants touristiques et les entreprises locales peuvent en tirer le meilleur parti grâce au marketing multilingue et multiculturel.
La loi 96 est maintenant en vigueur. Voici ce que les marques qui font des affaires au Québec doivent savoir
La loi 96 est officiellement entrée en vigueur le 1er juin 2025. Découvrez comment les entreprises du Québec s’adaptent aux nouvelles exigences linguistiques et comment LAT Multilingue peut vous aider à respecter la nouvelle loi.
Transformer les droits de douane américains en occasions pour le Canada avec le marketing ethnoculturel
Face à l’incertitude commerciale avec les États-Unis, les vignobles canadiens se tournent vers le marché intérieur. Adopter une stratégie multiculturelle est une démarche gagnante.
Agissez maintenant : votre entreprise est-elle prête pour la loi 96 au Québec?
La loi 96 entre pleinement en vigueur le 1er juin 2025. Découvrez son impact sur vos affaires au Québec et comment vous y conformer et interagir avec votre public.
La localisation : une bonne manière d’accroître la portée et les ventes de votre marque
Le marketing numérique peut toucher un public mondial. Toutefois, une localisation de haute qualité est essentielle pour trouver un réel écho auprès des utilisateurs issus de différentes cultures. Le marketing numérique peut toucher un public mondial. Toutefois, une localisation de haute qualité est essentielle pour trouver un réel écho auprès des utilisateurs issus de différentes cultures. Mind Studios, un éditeur de logiciels fort de 10 ans d’expérience en développement de produits informatiques, et LAT Multilingue, une agence canadienne de traduction, de marketing et de localisation fondée depuis plus de 20 ans, unissent leurs forces dans le but d’explorer le rôle crucial que joue la localisation pour donner aux consommateurs le sentiment d’être compris et valorisés et, au bout du compte, pour stimuler les ventes.
L’importance d’une traduction de qualité en marketing multiculturel
Un travail à produire en catastrophe, une échéance trop serrée, des heures insensées : c’est un scénario trop courant. Dans la course au lancement de campagnes et à la conquête de nouveaux marchés étrangers, on serait souvent tenté de se donner un petit coup de pouce avec une traduction automatique.
Tourisme au Québec : les tendances 2023-24
Le Québec porte bien son nom de « La belle province ». Elle séduit les voyageurs avec sa richesse culturelle, ses paysages pittoresques et son charme unique. L’industrie touristique a été chamboulée par la pandémie, mais selon Destination Canada, on a dépassé les chiffres pré-pandémiques dès la fin de 2023. Et 2024 devrait être encore meilleure.
Comment les entreprises québécoises peuvent-elles profiter des occasions d’affaires en Ontario?
Dans cet article, nous expliquerons comment les entreprises québécoises peuvent profiter des occasions d’affaires en Ontario. Cette approche pourra ensuite s’appliquer à de nouveaux marchés.
Quelle est la différence entre la traduction et l’interprétation?
Does your organization need interpretation services, translation services, or both? Les termes « traduction » et « interprétation » sont souvent utilisés de façon interchangeable. Bien que les deux soient des services de l’industrie langagière, ils ont chacun leur propre rôle. Here are the key differences between them.
