使用条款

本页面的法律文件是本网站的《使用条款》,规定了归LAT多语种翻译和营销有限公司所有和运作的网站(https://www.latmultilingual.com)、子域以及任何相关网络或移动应用程序(统称为“网站”)的法律条款。

除另有定义外,大写的术语应具有下文定义部分所规定的含义。本使用条款以及本公司的隐私政策、移动许可协议以及在本网站上发布的其他指南,统称为“法律条款”,构成您与LAT之间达成的完整且唯一的协议,取代所有与我方网站及其主题内容相关的其他协议、陈述、保证及谅解。我们可能会随时对法律条款作出修订,恕不另行通知。最新版的法律条款将会发布于我方网站上。请您在使用我网站前仔细阅读这些条款。经修订的法律条款在网站发布后,您须以最新内容为准。因此,请您定期查看我们的法律条款,确保您仍认可其中的规定。

使用我方网站时,您须完全遵守我们的法律条款。请仔细阅读。若您无法接受我们的法律条款,请勿使用我方网站。若您已访问我方网站但无法接受我们的法律条款,则请立即停止使用我方网站。

使用条款最近一次更新的时间为2013年6月4日。

定义

“我们”、“我方”“我们的”指网站所有者,即LAT。

“访问者”指仅浏览我网站但未注册为会员的人。

“会员”指成功注册使用我们服务的人。

我们的“服务”指通过网站向会员提供的各种功能和项目。

“用户”是“访问者”和“会员”的总称。

网站提供的所有文档、信息、图表、音频、视频和数据,统称为“内容”。

遵守法律

您同意使用我方网站时须遵守所有适用的国内法、国际法、章程、条例和规定。LAT保留对投诉或上报的违反上述法律条款行为的调查权,以及采取我方认为适当的行动,包括但不限于注销您的会员账户、向执法人员、监管部门或第三方报告涉嫌违法行为、根据保密政策规定向此类人员或机构披露您的个人信息、电子邮件地址、历史监测记录、发布的材料、IP地址以及交通信息等必要信息或适当信息。

知识产权

网站包含本公司以及我方子公司或其他公司的文字、图表或标识形式的服务标志或商标。未经相应的服务标志或商标所有人事先书面许可,您使用本网站不代表您有权或获准允许使用这些服务标识或商标。我方网站同样受到国际版权法的保护。严禁抄袭、再发布、使用或出版我方网站的任何内容。使用我方网站并不表示您已获得网站的所有权。

友情链接

我方网站可能包含第三方网站的链接。这些链接仅出于为您提供便利之目的。尽管建立了链接,但这些第三方网站并非由我们创建、发起或具有所属关系。我方网站中的链接不构成对第三方网站的担保、保证或推荐。LAT 无法控制第三方网站的法律文件或隐私政策。因此,访问此类第三方网站而产生的风险均由客户自行承担。

一般条款

我们的法律条款应同在加拿大执行和发挥效力,应按照加拿大的法律制约和阐释,不考虑法律原则之间的冲突。同时,您同意接受加拿大法庭的属人管辖权和审判地点。您就使用我方网站所提起的任何诉讼,必须在案由发生后一(1)年内或提出诉讼,否则视为永久性弃权或禁止诉讼。如本法律条款的任何一部分法律条款无效或不可执行,则该部分条款须按照适用的法律进行解释,其余部分法律条款效力不受影响。若我网站的任何内容与法律条款相冲突或不相一致,则法律条款优先适用。我方网站未能成功执行法律条款的任何规定的情况,不得视为放弃该条款或执行该条款的权利。LAT在本法律条款项下的权利在法律条款终止后仍然有效。