Our Work: Translation & Marketing Services

Our team’s linguistic and cultural diversity is central to our company’s core services.

Thanks to our team’s intimate knowledge and understanding of various cultural and linguistic backgrounds, we can identify the best approach to reach various markets effectively — in their language and on the channels they are most comfortable. Read some of our case studies to learn about some of the innovative ways we’re helping our clients reach new and existing audiences.

Establishing and Managing YVR’s WeChat and Weibo Presence

Learn how LAT helped Vancouver International Airport boost its popularity among Chinese travellers by dedicated accounts on Weibo and WeChat.

Celebrating Chinese New Year with Mercedes-Benz in Vancouver

Learn how a Chinese New Year celebration and WeChat promotion helped boost the client base for Mercedes-Benz in Richmond, British Columbia.

Adapting Marketing Content for Hawaiian Airlines

To reach their wide and diverse audiences in China, Korea, Japan and France, Hawaiian Airlines needs to ensure that their content is culturally adapted to appeal to each reader.

French Translation and Localization for Daymon Worldwide

Daymon Worldwide recruited LAT Multilingual to translate and localize their training as well as internal content, to ensure that they met Canada's bilingual language laws.

Chinese New Year campaign for Mercedes-Benz

To celebrate Chinese New Year in 2017, Mercedes-Benz was looking for an event to help them raise their brand awareness as well as increase their followers on the popular Chinese social media platform, WeChat.

Website and video localization for CrowdTangle

As its partnership with Facebook in 2016 grew to global proportions, CrowdTangle wanted to make sure they truly resonated in their different target markets. LAT localized web pages and videos to help them achieve their goals.

Chinese Social Media for Tsawwassen Mills

For their grand opening in October 2016, Tsawwassen Mills wanted to attract Chinese audiences. Read how we helped them do not only that, but gain 3000 followers on social media in 3 months.

How LAT Helped YVR Airport Go Viral on Chinese Social Media

A new flight route connecting Hong Kong and Vancouver recently opened in July of this year. YVR wanted to engage with their Chinese audiences on Weibo to spread the word about the new service and coinciding visit from well-known celebrity, Jackie Chan.

Delivering Chinese Social Media Training for Employees of Mercedes-Benz Vancouver

How LAT helped a Mercedes-Benz dealership in Richmond engage more efficiently with Chinese customers on the WeChat platform to improve customer interaction and satisfaction.

Chinese Social Media for the ‘World’s Best Airport’

YVR, named best airport in the world by the CAPA Centre for Aviation, was looking for an agency capable of managing their Weibo account to engage Chinese demographics worldwide.