{"id":6479,"date":"2013-07-30T10:06:42","date_gmt":"2013-07-30T17:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/?p=6479"},"modified":"2021-11-22T11:26:23","modified_gmt":"2021-11-22T19:26:23","slug":"un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/","title":{"rendered":"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre entreprise"},"content":{"rendered":"<p><b>Joindre les clients dans leur propre langue <\/b>est la fa\u00e7on la plus facile et la plus efficace de favoriser les liens et de faire cro\u00eetre votre entreprise. Nos villes sont de plus en plus diversifi\u00e9es. Les gens viennent de partout, ils parlent des langues diff\u00e9rentes et ils ont d\u00e9j\u00e0 leurs propres pr\u00e9f\u00e9rences et leurs propres styles d\u2019achat.<\/p>\n<p><!--more-->Au Canada, 13\u00a0% de la population n\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger parle le chinois<a title=\"\" href=\"#_ftn1\"><sup><sup><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[1]<\/sup><\/sup><\/a>. Aux \u00c9tats-Unis, la m\u00eame proportion parle l\u2019espagnol<a title=\"\" href=\"#_ftn2\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a>. Dans quelle langue est votre strat\u00e9gie de marketing?<\/p>\n<p>Le Canada et les \u00c9tats-Unis pr\u00e9sentent un paysage linguistique vaste et vari\u00e9 qui a chang\u00e9 en fonction des r\u00e9centes vagues d\u2019immigration. Avant les ann\u00e9es\u00a01970, les langues maternelles les plus parl\u00e9es \u00e9taient l\u2019anglais, l\u2019italien, l\u2019allemand et le hollandais. Aujourd\u2019hui, les langues maternelles courantes sont l\u2019anglais, le chinois, le tagalog et l\u2019espagnol.<\/p>\n<h4><i>Qu\u2019est-ce que cela signifie pour vous?<\/i><\/h4>\n<p>Le fait de vous aventurer au-del\u00e0 de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais au Canada vous donnera non seulement acc\u00e8s \u00e0 d\u2019importants march\u00e9s, mais vous pourrez ainsi ne pas vous embarrasser des d\u00e9tails et joindre les gens d\u2019une fa\u00e7on significative. Selon Statistique\u00a0Canada<a title=\"\" href=\"#_ftn3\"><sup><sup>[3]<\/sup><\/sup><\/a>, <b>72,8\u00a0% des Canadiens parlent une autre langue que l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais.<\/b> Aux \u00c9tats-Unis, 45\u00a0millions de personnes parlent l\u2019espagnol comme langue premi\u00e8re ou langue seconde<a title=\"\" href=\"#_ftn4\"><sup><sup>[4]<\/sup><\/sup><\/a>, ce qui fait des hispanophones aux \u00c9tats-Unis la plus grande collectivit\u00e9 am\u00e9ricaine qui parle espagnol \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Mexique. Ne devriez-vous pas entrer en communication avec eux sur Facebook? Sur Twitter? Vos sites Web et commerciaux ne devraient-ils pas \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 cette importante collectivit\u00e9?<\/p>\n<h4><i>Que devriez-vous faire?<\/i><\/h4>\n<p>Vous savez que vos clients parlent diff\u00e9rentes langues et vous voulez cr\u00e9er des liens avec eux dans leur langue maternelle. C\u2019est une excellente premi\u00e8re \u00e9tape, mais vous pouvez pousser cette strat\u00e9gie plus loin en \u00e9tablissant un contact avec eux sur les r\u00e9seaux sociaux o\u00f9 ils sont les plus actifs.<\/p>\n<p>Facebook est un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial, mais il est interdit en Chine. Pour joindre les sinophones de votre r\u00e9gion, vous devez cr\u00e9er un compte sur Sina Weibo, une populaire plateforme de m\u00e9dia social chinois. Une approche multilingue des m\u00e9dias sociaux par l\u2019entremise de diverses plateformes est le secret pour atteindre les march\u00e9s multilingues des villes canadiennes et am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p>Voici quelques autres points importants \u00e0 garder \u00e0 l\u2019esprit lorsque vient le temps d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie de marketing\u00a0culturelle\u00a0:<\/p>\n<h4>1.\u00a0Vos clients sont vari\u00e9s et parlent diff\u00e9rentes langues.<\/h4>\n<ul>\n<li>Dans quelle langue naviguent-ils sur Internet? (Plus que 70\u00a0% des personnes utilisent Internet dans une autre langue que l\u2019anglais<a title=\"\" href=\"#_ftn5\"><sup><sup>[5]<\/sup><\/sup><\/a>.)<\/li>\n<li>Qu\u2019est-ce qui affecte leurs d\u00e9cisions d\u2019achat?<\/li>\n<li>Sur quels m\u00e9dias sociaux sont-ils les plus actifs?<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. Le fait d\u2019ouvrir le dialogue avec les collectivit\u00e9s qui parlent diff\u00e9rentes langues est avantageux.<\/h4>\n<ul>\n<li>Participez aux \u00e9v\u00e9nements sociaux et culturels et soyez pr\u00eats \u00e0 explorer des territoires inconnus.<\/li>\n<li>Accompagn\u00e9 d\u2019un interpr\u00e8te, joignez-vous \u00e0 la chambre de commerce espagnole ou chinoise de votre localit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. Soyez actif sur les r\u00e9seaux des m\u00e9dias sociaux dans d\u2019autres langues.<\/h4>\n<ul>\n<li>Par exemple, une solide approche de marketing en ce qui concerne les immigrants chinois est l\u2019utilisation de la plateforme Sina Weibo, qui compte plus de 500\u00a0millions d\u2019utilisateurs inscrits. Vous pouvez aussi clavarder sur le Web, ce qui est de plus en plus utilis\u00e9 pour le service \u00e0 la client\u00e8le et la promotion d\u2019\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><i>Conclusion\u00a0:<\/i><\/h4>\n<p>La cl\u00e9 de l\u2019expansion de votre entreprise dans le monde num\u00e9rique est la participation. Comme la communication devient de plus en plus rapide et plus br\u00e8ve, le fait de prendre le temps pour b\u00e2tir des relations avec vos clients favorisera la loyaut\u00e9 de ces derniers envers la marque. Nos villes sont diversifi\u00e9es. Vous serez tr\u00e8s agr\u00e9ablement surpris des r\u00e9sultats que peut donner une campagne de marketing bien localis\u00e9e. Distinguez-vous des autres! Allez vers les groupes culturels et linguistiques de votre collectivit\u00e9 et cr\u00e9ez des liens avec eux.<\/p>\n<div>\n<p><iframe style=\"border: none;\" src=\"\/\/e.infogr.am\/5847b7bee989-4853\" width=\"550\" height=\"905\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"width: 550px; border-top: 1px solid #acacac; padding-top: 3px; font-family: Arial; font-size: 10px; text-align: center;\"><a style=\"color: #acacac; text-decoration: none;\" href=\"\/\/infogr.am\/5847b7bee989-4853\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0<\/a><\/div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref1\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/2011\/as-sa\/99-010-x\/99-010-x2011001-eng.cfm#a5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/2011\/as-sa\/99-010-x\/99-010-x2011001-eng.cfm#a5<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref2\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a> Instituto Cervantes (Enciclopedia del espa\u00f1ol en Estados Unidos)<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref3\"><sup><sup>[3]<\/sup><\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/2011\/as-sa\/99-010-x\/2011001\/tbl\/tbl3-eng.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/2011\/as-sa\/99-010-x\/2011001\/tbl\/tbl3-eng.cfm<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref4\"><sup><sup>[4]<\/sup><\/sup><\/a> Instituto Cervantes (Enciclopedia del espa\u00f1ol en Estados Unidos)<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref5\"><sup><sup>[5]<\/sup><\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/www.internetworldstats.com\/stats7.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.internetworldstats.com\/stats7.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joindre les clients dans leur propre langue est la fa\u00e7on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":6426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[787],"tags":[],"class_list":["post-6479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-culturel"],"metadata":{"authorsure_include_css":"","_edit_last":"71","_edit_lock":"1637609184:71","_rawhtml_settings":"0,0,0,0","pyre_video":"","pyre_full_width":"no","pyre_sidebar_position":"default","pyre_slider_type":"no","pyre_slider":"0","pyre_wooslider":"0","pyre_flexslider":"0","pyre_revslider":"0","pyre_elasticslider":"0","pyre_fallback":"","pyre_page_bg_color":"","pyre_page_bg":"","pyre_page_bg_full":"no","pyre_page_bg_repeat":"repeat","pyre_page_title_bar_bg":"","pyre_page_title_bar_bg_retina":"","pyre_page_title_bar_bg_color":"","pyre_fimg_width":"","pyre_fimg_height":"","pyre_image_rollover_icons":"linkzoom","pyre_link_icon_url":"","pyre_related_posts":"yes","_yoast_wpseo_title":"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre enterprise","_yoast_wpseo_metadesc":"\u00c0 l'\u00e9poque des m\u00e9dias sociaux, une approche multilingue donne un avantage concurrentiel \u00e0 votre entreprise.","_thumbnail_id":"6426","hs_social":"1375178802000","pyre_display_copyright":"default","pyre_display_footer":"default","pyre_display_header":"yes","pyre_header_bg":"","pyre_header_bg_color":"","pyre_header_bg_full":"no","pyre_header_bg_repeat":"repeat","pyre_page_bg_layout":"default","pyre_page_title_bar_bg_full":"default","pyre_page_title_bg_parallax":"default","pyre_page_title_custom_subheader":"","pyre_page_title_height":"","pyre_slider_position":"default","pyre_transparent_header":"default","pyre_wide_page_bg":"","pyre_wide_page_bg_color":"","pyre_wide_page_bg_full":"no","pyre_wide_page_bg_repeat":"repeat","pyre_page_title":"no","pyre_page_title_text":"no","pyre_page_title_custom_text":"","sbg_selected_sidebar":["0"],"sbg_selected_sidebar_replacement":["Blog Sidebar"],"avada_post_views_count":"4511","pyre_displayed_menu":"28","fusion_builder_content_backup":"<b>Joindre les clients dans leur propre langue <\/b>est la fa\u00e7on la plus facile et la plus efficace de favoriser les liens et de faire cro\u00eetre votre entreprise. Nos villes sont de plus en plus diversifi\u00e9es. Les gens viennent de partout, ils parlent des langues diff\u00e9rentes et ils ont d\u00e9j\u00e0 leurs propres pr\u00e9f\u00e9rences et leurs propres styles d\u2019achat.\r\n\r\n<!--more-->Au Canada, 13\u00a0% de la population n\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger parle le chinois<a title=\"\" href=\"#_ftn1\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a>. Aux \u00c9tats-Unis, la m\u00eame proportion parle l\u2019espagnol<a title=\"\" href=\"#_ftn2\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a>. Dans quelle langue est votre strat\u00e9gie de marketing?\r\n\r\nLe Canada et les \u00c9tats-Unis pr\u00e9sentent un paysage linguistique vaste et vari\u00e9 qui a chang\u00e9 en fonction des r\u00e9centes vagues d\u2019immigration. Avant les ann\u00e9es\u00a01970, les langues maternelles les plus parl\u00e9es \u00e9taient l\u2019anglais, l\u2019italien, l\u2019allemand et le hollandais. Aujourd\u2019hui, les langues maternelles courantes sont l\u2019anglais, le chinois, le tagalog et l\u2019espagnol.\r\n<h4><i>Qu\u2019est-ce que cela signifie pour vous?<\/i><\/h4>\r\nLe fait de vous aventurer au-del\u00e0 de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais au Canada vous donnera non seulement acc\u00e8s \u00e0 d\u2019importants march\u00e9s, mais vous pourrez ainsi ne pas vous embarrasser des d\u00e9tails et joindre les gens d\u2019une fa\u00e7on significative. Selon Statistique\u00a0Canada<a title=\"\" href=\"#_ftn3\"><sup><sup>[3]<\/sup><\/sup><\/a>, <b>72,8\u00a0% des Canadiens parlent une autre langue que l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais.<\/b> Aux \u00c9tats-Unis, 45\u00a0millions de personnes parlent l\u2019espagnol comme langue premi\u00e8re ou langue seconde<a title=\"\" href=\"#_ftn4\"><sup><sup>[4]<\/sup><\/sup><\/a>, ce qui fait des hispanophones aux \u00c9tats-Unis la plus grande collectivit\u00e9 am\u00e9ricaine qui parle espagnol \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Mexique. Ne devriez-vous pas entrer en communication avec eux sur Facebook? Sur Twitter? Vos sites Web et commerciaux ne devraient-ils pas \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 cette importante collectivit\u00e9?\r\n<h4><i>Que devriez-vous faire?<\/i><\/h4>\r\nVous savez que vos clients parlent diff\u00e9rentes langues et vous voulez cr\u00e9er des liens avec eux dans leur langue maternelle. C\u2019est une excellente premi\u00e8re \u00e9tape, mais vous pouvez pousser cette strat\u00e9gie plus loin en \u00e9tablissant un contact avec eux sur les r\u00e9seaux sociaux o\u00f9 ils sont les plus actifs.\r\n\r\nFacebook est un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial, mais il est interdit en Chine. Pour joindre les sinophones de votre r\u00e9gion, vous devez cr\u00e9er un compte sur Sina Weibo, une populaire plateforme de m\u00e9dia social chinois. Une approche multilingue des m\u00e9dias sociaux par l\u2019entremise de diverses plateformes est le secret pour atteindre les march\u00e9s multilingues des villes canadiennes et am\u00e9ricaines.\r\n\r\nVoici quelques autres points importants \u00e0 garder \u00e0 l\u2019esprit lorsque vient le temps d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie de marketing\u00a0culturelle\u00a0:\r\n<h4>1.\u00a0Vos clients sont vari\u00e9s et parlent diff\u00e9rentes langues.<\/h4>\r\n<ul>\r\n\t<li>Dans quelle langue naviguent-ils sur Internet? (Plus que 70\u00a0% des personnes utilisent Internet dans une autre langue que l\u2019anglais<a title=\"\" href=\"#_ftn5\"><sup><sup>[5]<\/sup><\/sup><\/a>.)<\/li>\r\n\t<li>Qu\u2019est-ce qui affecte leurs d\u00e9cisions d\u2019achat?<\/li>\r\n\t<li>Sur quels m\u00e9dias sociaux sont-ils les plus actifs?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4>2. Le fait d\u2019ouvrir le dialogue avec les collectivit\u00e9s qui parlent diff\u00e9rentes langues est avantageux.<\/h4>\r\n<ul>\r\n\t<li>Participez aux \u00e9v\u00e9nements sociaux et culturels et soyez pr\u00eats \u00e0 explorer des territoires inconnus.<\/li>\r\n\t<li>Accompagn\u00e9 d\u2019un interpr\u00e8te, joignez-vous \u00e0 la chambre de commerce espagnole ou chinoise de votre localit\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4>3. Soyez actif sur les r\u00e9seaux des m\u00e9dias sociaux dans d\u2019autres langues.<\/h4>\r\n<ul>\r\n\t<li>Par exemple, une solide approche de marketing en ce qui concerne les immigrants chinois est l\u2019utilisation de la plateforme Sina Weibo, qui compte plus de 500\u00a0millions d\u2019utilisateurs inscrits. Vous pouvez aussi clavarder sur le Web, ce qui est de plus en plus utilis\u00e9 pour le service \u00e0 la client\u00e8le et la promotion d\u2019\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h4><i>Conclusion\u00a0:<\/i><\/h4>\r\nLa cl\u00e9 de l\u2019expansion de votre entreprise dans le monde num\u00e9rique est la participation. Comme la communication devient de plus en plus rapide et plus br\u00e8ve, le fait de prendre le temps pour b\u00e2tir des relations avec vos clients favorisera la loyaut\u00e9 de ces derniers envers la marque. Nos villes sont diversifi\u00e9es. Vous serez tr\u00e8s agr\u00e9ablement surpris des r\u00e9sultats que peut donner une campagne de marketing bien localis\u00e9e. Distinguez-vous des autres! Allez vers les groupes culturels et linguistiques de votre collectivit\u00e9 et cr\u00e9ez des liens avec eux.\r\n<div>\r\n\r\n<iframe style=\"border: none;\" src=\"\/\/e.infogr.am\/5847b7bee989-4853\" width=\"550\" height=\"905\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\r\n<div style=\"width: 550px; border-top: 1px solid #acacac; padding-top: 3px; font-family: Arial; font-size: 10px; text-align: center;\"><a style=\"color: #acacac; text-decoration: none;\" href=\"\/\/infogr.am\/5847b7bee989-4853\" target=\"_blank\">\u00a0<\/a><\/div>\r\n\r\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\r\n\r\n<div>\r\n\r\n<a title=\"\" href=\"#_ftnref1\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/2011\/as-sa\/99-010-x\/99-010-x2011001-eng.cfm#a5\" target=\"_blank\">https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/2011\/as-sa\/99-010-x\/99-010-x2011001-eng.cfm#a5<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n<a title=\"\" href=\"#_ftnref2\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a> Instituto Cervantes (Enciclopedia del espa\u00f1ol en Estados Unidos)\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n<a title=\"\" href=\"#_ftnref3\"><sup><sup>[3]<\/sup><\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/2011\/as-sa\/99-010-x\/2011001\/tbl\/tbl3-eng.cfm\" target=\"_blank\">https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/2011\/as-sa\/99-010-x\/2011001\/tbl\/tbl3-eng.cfm<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n<a title=\"\" href=\"#_ftnref4\"><sup><sup>[4]<\/sup><\/sup><\/a> Instituto Cervantes (Enciclopedia del espa\u00f1ol en Estados Unidos)\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n<a title=\"\" href=\"#_ftnref5\"><sup><sup>[5]<\/sup><\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/www.internetworldstats.com\/stats7.htm\" target=\"_blank\">https:\/\/www.internetworldstats.com\/stats7.htm<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>","_pingme":"1","_encloseme":"1","fusion_builder_converted":"yes","_fusion":{"full_width":"no","slider_type":"no","slider":"0","wooslider":"0","flexslider":"0","revslider":"0","elasticslider":"0","bg_full":"no","bg_repeat":"repeat","image_rollover_icons":"linkzoom","related_posts":"yes","display_header":"yes","header_bg_full":"no","header_bg_repeat":"repeat","content_bg_full":"no","content_bg_repeat":"repeat","page_title_bar":"no","page_title_bar_text":"no","sbg_selected_sidebar":["0"],"posts_sidebar":"Blog Sidebar","displayed_menu":"28"},"_alp_processed":"1595707874","_wpml_media_duplicate":"1","_wpml_media_featured":"1","_last_translation_edit_mode":"translation-editor","avada_today_post_views_count":"1","avada_post_views_count_today_date":"06-04-2026"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre enterprise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 l&#039;\u00e9poque des m\u00e9dias sociaux, une approche multilingue donne un avantage concurrentiel \u00e0 votre entreprise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre enterprise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l&#039;\u00e9poque des m\u00e9dias sociaux, une approche multilingue donne un avantage concurrentiel \u00e0 votre entreprise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-30T17:06:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-22T19:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura McLeod\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura McLeod\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura McLeod\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b782359f9c126ce78a77af3ae602397\"},\"headline\":\"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre entreprise\",\"datePublished\":\"2013-07-30T17:06:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-22T19:26:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/\"},\"wordCount\":829,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg\",\"articleSection\":[\"Marketing culturel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/\",\"name\":\"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre enterprise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-30T17:06:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-22T19:26:23+00:00\",\"description\":\"\u00c0 l'\u00e9poque des m\u00e9dias sociaux, une approche multilingue donne un avantage concurrentiel \u00e0 votre entreprise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg\",\"width\":320,\"height\":170,\"caption\":\"increase sales and grow your business\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre entreprise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"description\":\"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png\",\"width\":450,\"height\":122,\"caption\":\"LAT Multilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\",\"https:\/\/x.com\/LATMultilingual\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b782359f9c126ce78a77af3ae602397\",\"name\":\"Laura McLeod\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g\",\"caption\":\"Laura McLeod\"},\"description\":\"Laura McLeod est gestionnaire des communications chez LAT Multilingual. Ayant d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 \u00e0 coordonner des projets de traduction complexes en tant que cliente, Laura est ravie d\u2019aider les clients \u00e0 apprendre comment LAT peut leur simplifier la vie pour leurs projets de marketing, de communications et de site Web.\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre enterprise","description":"\u00c0 l'\u00e9poque des m\u00e9dias sociaux, une approche multilingue donne un avantage concurrentiel \u00e0 votre entreprise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre enterprise","og_description":"\u00c0 l'\u00e9poque des m\u00e9dias sociaux, une approche multilingue donne un avantage concurrentiel \u00e0 votre entreprise.","og_url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/","og_site_name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","article_published_time":"2013-07-30T17:06:42+00:00","article_modified_time":"2021-11-22T19:26:23+00:00","og_image":[{"width":320,"height":170,"url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura McLeod","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LATMultilingual","twitter_site":"@LATMultilingual","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura McLeod","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/"},"author":{"name":"Laura McLeod","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b782359f9c126ce78a77af3ae602397"},"headline":"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre entreprise","datePublished":"2013-07-30T17:06:42+00:00","dateModified":"2021-11-22T19:26:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/"},"wordCount":829,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg","articleSection":["Marketing culturel"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/","name":"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre enterprise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg","datePublished":"2013-07-30T17:06:42+00:00","dateModified":"2021-11-22T19:26:23+00:00","description":"\u00c0 l'\u00e9poque des m\u00e9dias sociaux, une approche multilingue donne un avantage concurrentiel \u00e0 votre entreprise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/business-plan-success.jpg","width":320,"height":170,"caption":"increase sales and grow your business"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/un-truc-simple-pour-augmenter-vos-ventes-et-faire-grandir-votre-entreprise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre entreprise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","name":"LAT Multilingual","description":"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization","name":"LAT Multilingual","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","width":450,"height":122,"caption":"LAT Multilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","https:\/\/x.com\/LATMultilingual","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b782359f9c126ce78a77af3ae602397","name":"Laura McLeod","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g","caption":"Laura McLeod"},"description":"Laura McLeod est gestionnaire des communications chez LAT Multilingual. Ayant d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 \u00e0 coordonner des projets de traduction complexes en tant que cliente, Laura est ravie d\u2019aider les clients \u00e0 apprendre comment LAT peut leur simplifier la vie pour leurs projets de marketing, de communications et de site Web.","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}