{"id":5648,"date":"2013-06-19T11:45:10","date_gmt":"2013-06-19T18:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/?p=5648"},"modified":"2021-11-22T11:26:43","modified_gmt":"2021-11-22T19:26:43","slug":"relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/","title":{"rendered":"Relations avec l’Asie : que veulent les Canadiens?"},"content":{"rendered":"
\"Canada
<\/div><\/div><\/div>
Le\u00a0sondage national 2013\u00a0: Opinions des Canadiens sur l\u2019Asie<\/a>\u00a0(en anglais), command\u00e9 par la Fondation Asie Pacifique du Canada, r\u00e9v\u00e8le \u00ab\u00a0un \u00e9cart croissant entre la sensibilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 l\u2019importance de l\u2019Asie et leur volont\u00e9 de prendre des mesures en cons\u00e9quence\u00a0\u00bb, selon le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAPC, monsieur Yuen Pau Woo.
<\/div><\/div><\/div>\u00ab\u00a0De plus en plus de Canadiens semblent h\u00e9siter devant les d\u00e9cisions difficiles qu\u2019il faut prendre sur la fa\u00e7on de faire progresser les relations Canada-Asie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le sondage annuel analyse le point de vue des Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Asie. Les r\u00e9sultats de cette ann\u00e9e r\u00e9v\u00e8lent une diminution du sentiment d\u2019urgence dans la perception qu\u2019ont les Canadiens de l\u2019importance d\u2019approfondir les relations avec les pays d\u2019Asie. Une proportion de 11\u00a0% des Canadiens voient le Canada comme faisant partie de la r\u00e9gion Asie-Pacifique, alors que 18\u00a0% avaient cette perception l\u2019an dernier. La r\u00e9ticence \u00e0 resserrer les liens avec les \u00e9conomies d\u2019Asie, particuli\u00e8rement la Chine, est surtout attribuable \u00e0 des questions \u00e9conomiques. Une forte majorit\u00e9 de r\u00e9pondants s\u2019opposent aux investissements directs provenant de la Chine (76\u00a0%), de l\u2019Inde (72\u00a0%) et du Japon (58\u00a0%). Toutefois, s\u2019il s\u2019agit de cr\u00e9er des liens culturels avec l\u2019Asie dans le cadre d\u2019\u00e9changes, d\u2019ententes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et d\u2019aide au d\u00e9veloppement, les r\u00e9sultats r\u00e9v\u00e8lent une volont\u00e9 de rapprochement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les opinions contradictoires des Canadiens compliquent le renforcement des liens politiques et \u00e9conomiques avec l\u2019Asie\u00a0\u00bb, affirme monsieur Yuen Pau Woo. \u00ab\u00a0Il faut un leadership accru de la part du gouvernement, des entreprises et de la soci\u00e9t\u00e9 civile en ce qui concerne l\u2019Asie. Pour cela, il faut n\u00e9cessairement que les strat\u00e9gies ax\u00e9es sur l\u2019Asie soient mises en priorit\u00e9 et que les organisations investissent dans les comp\u00e9tences, les connaissances et les exp\u00e9riences requises pour r\u00e9ussir dans les march\u00e9s asiatiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La conf\u00e9rence Canada-Asie qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Vancouver vise \u00e0 discuter de ces enjeux et \u00e0 promouvoir les relations \u00e9conomiques, politiques et culturelles avec les pays d\u2019Asie. Les d\u00e9fis sont nombreux et, \u00e9tant donn\u00e9 les priorit\u00e9s de notre gouvernement, les discussions de la conf\u00e9rence soul\u00e8veront vraisemblablement des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes quant aux relations avec l\u2019Asie dans le domaine \u00e9nerg\u00e9tique. Les Canadiens sont de plus en plus divis\u00e9s sur ce point

[1]<\/a>, mais l\u2019importance pour les entreprises canadiennes de garder un \u0153il sur le march\u00e9 chinois demeure d\u2019abord et avant tout une question d\u2019occasions \u00e0 saisir\u00a0[C1]<\/a>\u00a0ou \u00e0 ignorer, au b\u00e9n\u00e9fice (ou au d\u00e9triment) de nos secteurs \u00e9conomiques.<\/p>\n
\n

 <\/p>\n

\n
\n

[1]<\/a>\u00a0La plupart des Canadiens (54\u00a0%) appuient la construction de pipelines pour transporter le gaz naturel vers les ports de la c\u00f4te Ouest du Canada, afin de l\u2019exporter en Asie. Ils sont cependant moins nombreux qu\u2019avant \u00e0 croire qu\u2019il est urgent de profiter du besoin de ressources \u00e9nerg\u00e9tiques des pays d\u2019Asie (53\u00a0% en 2013, contre 61\u00a0% en 2012).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0De plus en plus de Canadiens semblent h\u00e9siter devant les […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":5225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[],"class_list":["post-5648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-multiculturalisme"],"metadata":{"_edit_last":"71","_edit_lock":"1637609204:71","_thumbnail_id":"5225","_rawhtml_settings":"0,0,0,0","pyre_video":"","pyre_full_width":"no","pyre_sidebar_position":"default","pyre_slider_type":"no","pyre_slider":"0","pyre_wooslider":"0","pyre_flexslider":"0","pyre_revslider":"0","pyre_elasticslider":"0","pyre_fallback":"","pyre_page_bg_color":"","pyre_page_bg":"","pyre_page_bg_full":"no","pyre_page_bg_repeat":"repeat","pyre_page_title_bar_bg":"","pyre_page_title_bar_bg_retina":"","pyre_page_title_bar_bg_color":"","pyre_fimg_width":"","pyre_fimg_height":"","pyre_image_rollover_icons":"linkzoom","pyre_link_icon_url":"","pyre_related_posts":"yes","hs_social":"1371642310000","authorsure_include_css":"","pyre_header_bg":"","pyre_header_bg_color":"","pyre_header_bg_full":"no","pyre_header_bg_repeat":"repeat","pyre_page_bg_layout":"default","pyre_page_title_bar_bg_full":"no","pyre_wide_page_bg":"","pyre_wide_page_bg_color":"","pyre_wide_page_bg_full":"no","pyre_wide_page_bg_repeat":"repeat","pyre_display_copyright":"default","pyre_display_footer":"default","pyre_display_header":"yes","pyre_page_title_bg_parallax":"default","pyre_page_title_custom_subheader":"","pyre_page_title_height":"","pyre_slider_position":"default","pyre_transparent_header":"default","pyre_page_title":"no","pyre_page_title_text":"no","pyre_page_title_custom_text":"","_knews_automated":"0","sbg_selected_sidebar":["0"],"sbg_selected_sidebar_replacement":["Blog Sidebar"],"avada_post_views_count":"3520","pyre_displayed_menu":"28","fusion_builder_content_backup":"[one_half last=\"no\"]\"Canada[\/one_half][one_half last=\"yes\"]Le\u00a0sondage national 2013\u00a0: Opinions des Canadiens sur l\u2019Asie<\/a>\u00a0(en anglais), command\u00e9 par la Fondation Asie Pacifique du Canada, r\u00e9v\u00e8le \u00ab\u00a0un \u00e9cart croissant entre la sensibilit\u00e9 des Canadiens \u00e0 l\u2019importance de l\u2019Asie et leur volont\u00e9 de prendre des mesures en cons\u00e9quence\u00a0\u00bb, selon le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FAPC, monsieur Yuen Pau Woo. [\/one_half]\u00ab\u00a0De plus en plus de Canadiens semblent h\u00e9siter devant les d\u00e9cisions difficiles qu\u2019il faut prendre sur la fa\u00e7on de faire progresser les relations Canada-Asie\u00a0\u00bb.\r\n\r\nLe sondage annuel analyse le point de vue des Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Asie. Les r\u00e9sultats de cette ann\u00e9e r\u00e9v\u00e8lent une diminution du sentiment d\u2019urgence dans la perception qu\u2019ont les Canadiens de l\u2019importance d\u2019approfondir les relations avec les pays d\u2019Asie. Une proportion de 11\u00a0% des Canadiens voient le Canada comme faisant partie de la r\u00e9gion Asie-Pacifique, alors que 18\u00a0% avaient cette perception l\u2019an dernier. La r\u00e9ticence \u00e0 resserrer les liens avec les \u00e9conomies d\u2019Asie, particuli\u00e8rement la Chine, est surtout attribuable \u00e0 des questions \u00e9conomiques. Une forte majorit\u00e9 de r\u00e9pondants s\u2019opposent aux investissements directs provenant de la Chine (76\u00a0%), de l\u2019Inde (72\u00a0%) et du Japon (58\u00a0%). Toutefois, s\u2019il s\u2019agit de cr\u00e9er des liens culturels avec l\u2019Asie dans le cadre d\u2019\u00e9changes, d\u2019ententes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et d\u2019aide au d\u00e9veloppement, les r\u00e9sultats r\u00e9v\u00e8lent une volont\u00e9 de rapprochement.\r\n\r\n\u00ab\u00a0Les opinions contradictoires des Canadiens compliquent le renforcement des liens politiques et \u00e9conomiques avec l\u2019Asie\u00a0\u00bb, affirme monsieur Yuen Pau Woo. \u00ab\u00a0Il faut un leadership accru de la part du gouvernement, des entreprises et de la soci\u00e9t\u00e9 civile en ce qui concerne l\u2019Asie. Pour cela, il faut n\u00e9cessairement que les strat\u00e9gies ax\u00e9es sur l\u2019Asie soient mises en priorit\u00e9 et que les organisations investissent dans les comp\u00e9tences, les connaissances et les exp\u00e9riences requises pour r\u00e9ussir dans les march\u00e9s asiatiques\u00a0\u00bb.\r\n\r\nLa conf\u00e9rence Canada-Asie qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Vancouver vise \u00e0 discuter de ces enjeux et \u00e0 promouvoir les relations \u00e9conomiques, politiques et culturelles avec les pays d\u2019Asie. Les d\u00e9fis sont nombreux et, \u00e9tant donn\u00e9 les priorit\u00e9s de notre gouvernement, les discussions de la conf\u00e9rence soul\u00e8veront vraisemblablement des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes quant aux relations avec l\u2019Asie dans le domaine \u00e9nerg\u00e9tique. Les Canadiens sont de plus en plus divis\u00e9s sur ce point[1]<\/a>, mais l\u2019importance pour les entreprises canadiennes de garder un \u0153il sur le march\u00e9 chinois demeure d\u2019abord et avant tout une question d\u2019occasions \u00e0 saisir\u00a0[C1]<\/a>\u00a0ou \u00e0 ignorer, au b\u00e9n\u00e9fice (ou au d\u00e9triment) de nos secteurs \u00e9conomiques.\r\n

\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n[1]<\/a>\u00a0La plupart des Canadiens (54\u00a0%) appuient la construction de pipelines pour transporter le gaz naturel vers les ports de la c\u00f4te Ouest du Canada, afin de l\u2019exporter en Asie. Ils sont cependant moins nombreux qu\u2019avant \u00e0 croire qu\u2019il est urgent de profiter du besoin de ressources \u00e9nerg\u00e9tiques des pays d\u2019Asie (53\u00a0% en 2013, contre 61\u00a0% en 2012).\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>","_pingme":"1","_encloseme":"1","fusion_builder_converted":"yes","_fusion":{"full_width":"no","slider_type":"no","slider":"0","wooslider":"0","flexslider":"0","revslider":"0","elasticslider":"0","bg_full":"no","bg_repeat":"repeat","image_rollover_icons":"linkzoom","related_posts":"yes","header_bg_full":"no","header_bg_repeat":"repeat","page_title_bg_full":"no","content_bg_full":"no","content_bg_repeat":"repeat","display_header":"yes","page_title_bar":"no","page_title_bar_text":"no","sbg_selected_sidebar":["0"],"posts_sidebar":"Blog Sidebar","displayed_menu":"28"},"_alp_processed":"1595366006","_wpml_media_duplicate":"1","_wpml_media_featured":"1","_last_translation_edit_mode":"translation-editor","avada_today_post_views_count":"1","avada_post_views_count_today_date":"06-04-2026"},"acf":[],"yoast_head":"\nRelations avec l'Asie : que veulent les Canadiens? - LAT Multilingue Traduction et Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relations avec l'Asie : que veulent les Canadiens? - LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0De plus en plus de Canadiens semblent h\u00e9siter devant les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-19T18:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-22T19:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura McLeod\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura McLeod\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura McLeod\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b782359f9c126ce78a77af3ae602397\"},\"headline\":\"Relations avec l’Asie : que veulent les Canadiens?\",\"datePublished\":\"2013-06-19T18:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-22T19:26:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/\"},\"wordCount\":607,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg\",\"articleSection\":[\"Multiculturalisme\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/\",\"name\":\"Relations avec l'Asie : que veulent les Canadiens? - LAT Multilingue Traduction et Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-19T18:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-22T19:26:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg\",\"width\":320,\"height\":170,\"caption\":\"Canada Asia Pacific\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relations avec l’Asie : que veulent les Canadiens?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"description\":\"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png\",\"width\":450,\"height\":122,\"caption\":\"LAT Multilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\",\"https:\/\/x.com\/LATMultilingual\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b782359f9c126ce78a77af3ae602397\",\"name\":\"Laura McLeod\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g\",\"caption\":\"Laura McLeod\"},\"description\":\"Laura McLeod est gestionnaire des communications chez LAT Multilingual. Ayant d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 \u00e0 coordonner des projets de traduction complexes en tant que cliente, Laura est ravie d\u2019aider les clients \u00e0 apprendre comment LAT peut leur simplifier la vie pour leurs projets de marketing, de communications et de site Web.\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relations avec l'Asie : que veulent les Canadiens? - LAT Multilingue Traduction et Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Relations avec l'Asie : que veulent les Canadiens? - LAT Multilingue Traduction et Marketing","og_description":"\u00ab\u00a0De plus en plus de Canadiens semblent h\u00e9siter devant les […]","og_url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/","og_site_name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","article_published_time":"2013-06-19T18:45:10+00:00","article_modified_time":"2021-11-22T19:26:43+00:00","og_image":[{"width":320,"height":170,"url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura McLeod","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LATMultilingual","twitter_site":"@LATMultilingual","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura McLeod","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/"},"author":{"name":"Laura McLeod","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b782359f9c126ce78a77af3ae602397"},"headline":"Relations avec l’Asie : que veulent les Canadiens?","datePublished":"2013-06-19T18:45:10+00:00","dateModified":"2021-11-22T19:26:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/"},"wordCount":607,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg","articleSection":["Multiculturalisme"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/","name":"Relations avec l'Asie : que veulent les Canadiens? - LAT Multilingue Traduction et Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg","datePublished":"2013-06-19T18:45:10+00:00","dateModified":"2021-11-22T19:26:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/canada-asia-pacific.jpg","width":320,"height":170,"caption":"Canada Asia Pacific"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/relations-avec-lasie-que-veulent-les-canadiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relations avec l’Asie : que veulent les Canadiens?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","name":"LAT Multilingual","description":"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization","name":"LAT Multilingual","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","width":450,"height":122,"caption":"LAT Multilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","https:\/\/x.com\/LATMultilingual","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/8b782359f9c126ce78a77af3ae602397","name":"Laura McLeod","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a876d23222bad85988ca24c0a26294a5de30c239bcff38791e6268595b23b058?s=96&r=g","caption":"Laura McLeod"},"description":"Laura McLeod est gestionnaire des communications chez LAT Multilingual. Ayant d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 \u00e0 coordonner des projets de traduction complexes en tant que cliente, Laura est ravie d\u2019aider les clients \u00e0 apprendre comment LAT peut leur simplifier la vie pour leurs projets de marketing, de communications et de site Web.","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}