{"id":28972,"date":"2025-06-30T12:02:51","date_gmt":"2025-06-30T19:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/blog\/la-loi-96-est-maintenant-en-vigueur-voici-ce-que-les-marques-qui-font-des-affaires-au-quebec-doivent-savoir\/"},"modified":"2025-06-30T12:24:12","modified_gmt":"2025-06-30T19:24:12","slug":"guide-entreprises-quebec-loi-96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/","title":{"rendered":"La loi 96 est maintenant en vigueur. Voici ce que les marques qui font des affaires au Qu\u00e9bec doivent savoir"},"content":{"rendered":"<p>Au Qu\u00e9bec, le projet de loi 96 a officiellement pris force de loi le 1er juin 2025, entra\u00eenant une nouvelle s\u00e9rie d\u2019exigences relatives \u00e0 l\u2019utilisation du fran\u00e7ais. Bien des entreprises ont eu le temps de se pr\u00e9parer, mais les derni\u00e8res semaines ont clairement montr\u00e9 que le respect de ces exigences reste un d\u00e9fi majeur, en particulier pour les entreprises et les d\u00e9taillants sp\u00e9cialis\u00e9s dont les produits sont import\u00e9s et souvent \u00e9tiquet\u00e9s uniquement en anglais.<\/p>\n<p>La nouvelle version de la <a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s=charte+de+la+langue+fran%C3%A7aise&amp;lang=fr\"><em>Charte de la langue fran\u00e7aise<\/em><\/a> exige la pr\u00e9dominance du fran\u00e7ais dans la plupart des cas, notamment sur les emballages, les manuels d\u2019utilisation, les affiches et le mat\u00e9riel promotionnel vendus ou expos\u00e9s au Qu\u00e9bec. En pratique, cela signifie que le fran\u00e7ais doit y \u00eatre plus \u00e9vident que toute autre langue en ce qui concerne la position, la taille de police et la visibilit\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Petites entreprises, grands d\u00e9fis<\/strong><\/h2>\n<p>Pour les grandes entreprises, l\u2019adaptation peut causer quelques inconv\u00e9nients, mais demeure g\u00e9rable. En revanche, les petites entreprises peuvent se buter \u00e0 des obstacles consid\u00e9rables.<\/p>\n<p>Comme l\u2019ont soulign\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/montreal\/article\/hobby-shops-say-it-will-be-game-over-for-their-businesses-due-to-quebecs-language-law\/\">de r\u00e9cents reportages<\/a>, les d\u00e9taillants de produits import\u00e9s, notamment les magasins de mod\u00e9lisme, d\u2019instruments de musique ou de mat\u00e9riel de plein air, manquent souvent de contr\u00f4le sur l\u2019emballage des produits, g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7u pour les march\u00e9s mondiaux. Par cons\u00e9quent, les propri\u00e9taires d\u2019entreprise doivent trouver des fa\u00e7ons \u00e9conomiques de respecter la loi sans perdre l\u2019acc\u00e8s aux produits que leur client\u00e8le demande.<\/p>\n<h2><strong>Comment LAT peut vous aider<\/strong><\/h2>\n<p>Chez LAT Multilingue, nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec les entreprises pour adapter les emballages, l\u2019affichage et le contenu destin\u00e9 \u00e0 la client\u00e8le aux exigences de la loi 96. Pour les petits d\u00e9taillants en particulier, la perspective de modifier le mat\u00e9riel ou de cr\u00e9er une version fran\u00e7aise des \u00e9tiquettes de produits import\u00e9s peut sembler lourde et co\u00fbteuse. Mais, en r\u00e9alit\u00e9, les services professionnels de traduction et d\u2019adaptation s\u2019av\u00e8rent souvent moins on\u00e9reux qu\u2019on pourrait le croire. Notre \u00e9quipe chevronn\u00e9e de traduction fran\u00e7aise et de conseils culturels propose des solutions pr\u00e9cises, efficaces, \u00e9conomiques et adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins commerciaux. Nous vous aidons \u00e0 rester en conformit\u00e9 sans d\u00e9roger aux \u00e9ch\u00e9ances, \u00e0 votre budget, ni \u00e0 la coh\u00e9rence de votre marque.<\/p>\n<h2><strong>Soutien \u00e0 la francisation et \u00e0 la conformit\u00e9 num\u00e9rique<\/strong><\/h2>\n<p>Outre le soutien concernant les produits, LAT aide les entreprises \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des <a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/blog\/charter-of-the-french-language-what-you-should-know-about-quebecs-language-laws-in-2024\/\">exigences linguistiques plus larges<\/a>. Si votre entreprise compte de 25 \u00e0 49 employ\u00e9s au Qu\u00e9bec, vous devez d\u00e9sormais vous inscrire aupr\u00e8s de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.oqlf.gouv.qc.ca\/francisation\/entreprises\/entreprises_plus\/demarche.html\">Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF)<\/a> et entamer le processus de francisation, ce qui exige souvent la r\u00e9daction de documents internes en fran\u00e7ais, qu\u2019il s\u2019agisse des documents d\u2019accueil, des politiques de ressources humaines ou des communications destin\u00e9es au personnel. Sans vous offrir de conseils juridiques, nous pouvons toutefois vous guider et vous aider dans la localisation et l\u2019adaptation de ces documents pour qu\u2019ils soient conformes \u00e0 la loi.<\/p>\n<p>Nous aidons \u00e9galement les entreprises sur le Web et les soci\u00e9t\u00e9s bas\u00e9es au Qu\u00e9bec \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences linguistiques relatives aux sites Web. La loi 96 stipule que tout site Web qui sert des r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec doit offrir une version fran\u00e7aise enti\u00e8rement fonctionnelle, avec un contenu, des fonctionnalit\u00e9s et une assistance \u00e9quivalents \u00e0 ceux du site anglais. Notre \u00e9quipe peut vous aider \u00e0 faire en sorte que votre pr\u00e9sence num\u00e9rique soit conforme, coh\u00e9rente et accueillante pour les utilisateurs francophones. Au besoin, nous pouvons \u00e9galement offrir des solutions de service \u00e0 la client\u00e8le en fran\u00e7ais.<\/p>\n<h2><strong>C\u2019est le temps d\u2019agir<\/strong><\/h2>\n<p>Alors que l\u2019application de la loi 96 se concr\u00e9tise, il est temps d\u2019agir. En prenant des mesures proactives d\u00e8s aujourd\u2019hui, vous prot\u00e9gez votre entreprise, vous gagnez la confiance des consommateurs francophones et vous faites en sorte que vos communications restent conformes aux normes linguistiques en \u00e9volution du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Besoin d\u2019aide? <a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous<\/a> d\u00e8s maintenant pour d\u00e9couvrir le soutien que notre \u00e9quipe peut offrir \u00e0 votre entreprise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La loi 96 est officiellement entr\u00e9e en vigueur le 1er juin 2025. D\u00e9couvrez comment les entreprises du Qu\u00e9bec s\u2019adaptent aux nouvelles exigences linguistiques et comment LAT Multilingue peut vous aider \u00e0 respecter la nouvelle loi. <\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":28978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[863,865],"tags":[],"class_list":["post-28972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marche-quebecois","category-marketing-en-francais"],"metadata":{"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wpml_media_duplicate":"1","_wpml_media_featured":"1","authorsure_include_css":"","_top_nav_excluded":"","_cms_nav_minihome":"","_wp_page_template":"default","avada_post_views_count":"1697","_wpml_word_count":"800","avada_today_post_views_count":"1","avada_post_views_count_today_date":"06-04-2026","_edit_lock":"1751477741:91","_last_translation_edit_mode":"native-editor","_yoast_wpseo_title":"Vous faites des affaires au Qu\u00e9bec? Voici ce que vous devez savoir sur la loi 96","_yoast_wpseo_metadesc":"D\u00e9couvrez comment les entreprises du Qu\u00e9bec s\u2019adaptent aux nouvelles exigences linguistiques et comment LAT Multilingue peut vous aider \u00e0 respecter la nouvelle loi.","_yoast_wpseo_focuskw":"Loi 96","_fusion":{"show_first_featured_image":"yes","fimg":{"width":"","height":""},"post_links_target":"no","bg_full":"no","display_header":"yes","header_bg_full":"no","slider_visibility":"small-visibility,medium-visibility,large-visibility","main_padding":{"top":"","bottom":""},"content_bg_full":"no","image_rollover_icons":"default","bg_repeat":"default","container_hundred_percent_animation":"","header_bg_repeat":"repeat","displayed_menu":"default","slider_type":"no","slider":"0","wooslider":"0","elasticslider":"0","blog_page_title_bar":"default","content_bg_repeat":"default","posts_sidebar":"default_sidebar","posts_sidebar_2":"default_sidebar","sidebar_sticky":"default"},"_edit_last":"91","_thumbnail_id":"28978","_yoast_wpseo_linkdex":"62","_yoast_wpseo_content_score":"60","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"3","_wp_old_slug":"la-loi-96-est-maintenant-en-vigueur-voici-ce-que-les-marques-qui-font-des-affaires-au-quebec-doivent-savoir","_yoast_wpseo_primary_category":"728","_cmplz_scanned_post":"1"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vous faites des affaires au Qu\u00e9bec? Voici ce que vous devez savoir sur la loi 96<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment les entreprises du Qu\u00e9bec s\u2019adaptent aux nouvelles exigences linguistiques et comment LAT Multilingue peut vous aider \u00e0 respecter la nouvelle loi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous faites des affaires au Qu\u00e9bec? Voici ce que vous devez savoir sur la loi 96\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment les entreprises du Qu\u00e9bec s\u2019adaptent aux nouvelles exigences linguistiques et comment LAT Multilingue peut vous aider \u00e0 respecter la nouvelle loi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T19:02:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T19:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Garfield Wang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Garfield Wang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/\"},\"author\":{\"name\":\"Garfield Wang\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8004effeb0c11dce2524686809c18dd\"},\"headline\":\"La loi 96 est maintenant en vigueur. Voici ce que les marques qui font des affaires au Qu\u00e9bec doivent savoir\",\"datePublished\":\"2025-06-30T19:02:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T19:24:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/\"},\"wordCount\":742,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg\",\"articleSection\":[\"March\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois\",\"Marketing en fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/\",\"name\":\"Vous faites des affaires au Qu\u00e9bec? Voici ce que vous devez savoir sur la loi 96\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-30T19:02:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T19:24:12+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment les entreprises du Qu\u00e9bec s\u2019adaptent aux nouvelles exigences linguistiques et comment LAT Multilingue peut vous aider \u00e0 respecter la nouvelle loi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":945},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La loi 96 est maintenant en vigueur. Voici ce que les marques qui font des affaires au Qu\u00e9bec doivent savoir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"description\":\"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png\",\"width\":450,\"height\":122,\"caption\":\"LAT Multilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\",\"https:\/\/x.com\/LATMultilingual\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8004effeb0c11dce2524686809c18dd\",\"name\":\"Garfield Wang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g\",\"caption\":\"Garfield Wang\"},\"description\":\"With extensive experience in PR and marketing, Garfield has worked with numerous multinational brands across China and Canada. In addition to his marketing expertise, Garfield is also a photographer with a strong social media presence. He is fluent in English, Mandarin, and Japanese.\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/garfield\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous faites des affaires au Qu\u00e9bec? Voici ce que vous devez savoir sur la loi 96","description":"D\u00e9couvrez comment les entreprises du Qu\u00e9bec s\u2019adaptent aux nouvelles exigences linguistiques et comment LAT Multilingue peut vous aider \u00e0 respecter la nouvelle loi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vous faites des affaires au Qu\u00e9bec? Voici ce que vous devez savoir sur la loi 96","og_description":"D\u00e9couvrez comment les entreprises du Qu\u00e9bec s\u2019adaptent aux nouvelles exigences linguistiques et comment LAT Multilingue peut vous aider \u00e0 respecter la nouvelle loi.","og_url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/","og_site_name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","article_published_time":"2025-06-30T19:02:51+00:00","article_modified_time":"2025-06-30T19:24:12+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":945,"url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Garfield Wang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LATMultilingual","twitter_site":"@LATMultilingual","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Garfield Wang","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/"},"author":{"name":"Garfield Wang","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8004effeb0c11dce2524686809c18dd"},"headline":"La loi 96 est maintenant en vigueur. Voici ce que les marques qui font des affaires au Qu\u00e9bec doivent savoir","datePublished":"2025-06-30T19:02:51+00:00","dateModified":"2025-06-30T19:24:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/"},"wordCount":742,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg","articleSection":["March\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois","Marketing en fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/","name":"Vous faites des affaires au Qu\u00e9bec? Voici ce que vous devez savoir sur la loi 96","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg","datePublished":"2025-06-30T19:02:51+00:00","dateModified":"2025-06-30T19:24:12+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment les entreprises du Qu\u00e9bec s\u2019adaptent aux nouvelles exigences linguistiques et comment LAT Multilingue peut vous aider \u00e0 respecter la nouvelle loi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Featured-Images-1.jpg","width":1800,"height":945},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/guide-entreprises-quebec-loi-96\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La loi 96 est maintenant en vigueur. Voici ce que les marques qui font des affaires au Qu\u00e9bec doivent savoir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","name":"LAT Multilingual","description":"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization","name":"LAT Multilingual","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","width":450,"height":122,"caption":"LAT Multilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","https:\/\/x.com\/LATMultilingual","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8004effeb0c11dce2524686809c18dd","name":"Garfield Wang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g","caption":"Garfield Wang"},"description":"With extensive experience in PR and marketing, Garfield has worked with numerous multinational brands across China and Canada. In addition to his marketing expertise, Garfield is also a photographer with a strong social media presence. He is fluent in English, Mandarin, and Japanese.","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/garfield\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28977,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28972\/revisions\/28977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}