{"id":28928,"date":"2025-04-25T10:44:29","date_gmt":"2025-04-25T17:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/"},"modified":"2025-04-25T11:04:58","modified_gmt":"2025-04-25T18:04:58","slug":"agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/","title":{"rendered":"Agissez maintenant : votre entreprise est-elle pr\u00eate pour la loi 96 au Qu\u00e9bec?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous faites des affaires au Qu\u00e9bec, ou si vous avez l\u2019intention de le faire, c\u2019est le temps d\u2019agir. La loi\u00a096 entre pleinement en vigueur le <strong>1<sup>er<\/sup>\u00a0juin\u00a02025<\/strong>. Le compte \u00e0 rebours est donc officiellement lanc\u00e9 pour les entreprises\u00a0: elles doivent rendre conformes leurs communications, leurs activit\u00e9s et leurs documents destin\u00e9s \u00e0 la client\u00e8le en vertu des nouveaut\u00e9s apport\u00e9es \u00e0 la <em>Charte de la langue fran\u00e7aise<\/em> du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>L\u2019obligation d\u2019entreprendre le processus de francisation s\u2019\u00e9tend d\u00e9sormais aux entreprises comptant 25 employ\u00e9s ou plus au Qu\u00e9bec. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, si votre entreprise fait des affaires au Qu\u00e9bec et compte entre 25 et 49 employ\u00e9s dans la province, elle devra s\u2019inscrire aupr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/www.oqlf.gouv.qc.ca\/francisation\/entreprises\/entreprises_plus\/demarche.html\">l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF)<\/a> et commencer son processus de francisation au plus tard le 1er juin 2025.<\/p>\n<p>Chez LAT Multilingue, nous savons que les travaux de conformit\u00e9 peuvent parfois sembler p\u00e9nibles, mais c\u2019est peut-\u00eatre plus simple que vous le croyez. Avec un soutien ad\u00e9quat, la francisation devient une occasion pour renforcer vos liens avec votre public cible au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<h2><strong>Qu\u2019est-ce que la loi 96?<\/strong><\/h2>\n<p>Adopt\u00e9e en 2022, la loi 96 consolide la place de la langue fran\u00e7aise au Qu\u00e9bec. Son objectif est de renforcer la primaut\u00e9 du fran\u00e7ais dans la vie publique, notamment dans le commerce, l\u2019\u00e9ducation, les lieux de travail et les services gouvernementaux.<\/p>\n<p>Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9, nous avons expliqu\u00e9 l\u2019essentiel du projet de loi\u00a096 et des lois linguistiques du Qu\u00e9bec dans <a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/bill-96\/\">cet article<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour les entreprises est la <strong>francisation<\/strong>, le processus d\u2019adaptation des documents et des activit\u00e9s afin qu\u2019ils soient conformes aux exigences linguistiques du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<h2><strong>Qu\u2019est-ce que la francisation?<\/strong><\/h2>\n<p>La francisation ne se limite pas \u00e0 la traduction. Il s\u2019agit du processus d\u2019int\u00e9gration du fran\u00e7ais dans les activit\u00e9s de votre entreprise de mani\u00e8re \u00e0 trouver \u00e9cho chez les Qu\u00e9b\u00e9cois et \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences juridiques. Elle comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>les emballages et les \u00e9tiquettes de produits;<\/li>\n<li>les sites Web et le contenu en ligne;<\/li>\n<li>le marketing et la publicit\u00e9;<\/li>\n<li>les communications du service \u00e0 la client\u00e8le;<\/li>\n<li>les contrats d\u2019emploi et les documents internes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En vertu de la loi 96, ces \u00e9l\u00e9ments doivent <strong>accorder la priorit\u00e9 au fran\u00e7ais<\/strong>, et non simplement l\u2019offrir en option. Dans de nombreux cas, le non-respect de cette loi peut entra\u00eener des sanctions, des audits ou un risque pour la r\u00e9putation de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone  wp-image-28914\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-300x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"980\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27980%27%20height%3D%27980%27%20viewBox%3D%270%200%20980%20980%27%3E%3Crect%20width%3D%27980%27%20height%3D%27980%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Truth-and-Reconciliation-Insta-Post-1080-\u00d7-1080-px.jpg 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Pourquoi les entreprises devraient agir maintenant<\/strong><\/h2>\n<p>Alors que le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juin approche rapidement, de nombreuses entreprises essaient encore de rattraper leur retard. Cependant, on ne peut pas tout franciser \u00e0 la va-vite. Il faut \u00e9tablir une <strong>strat\u00e9gie<\/strong>, tenir compte des <strong>aspects culturels<\/strong> et produire une <strong>adaptation linguistique de haute qualit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Voici quelques d\u00e9fis courants que nous observons :<\/p>\n<ul>\n<li>Traductions incompl\u00e8tes ou non uniformes<\/li>\n<li>D\u00e9pendance excessive sur la traduction automatis\u00e9e<\/li>\n<li>N\u00e9gligence du r\u00e9f\u00e9rencement dans les march\u00e9s francophones<\/li>\n<li>Incompr\u00e9hension du ton et des nuances culturelles au Qu\u00e9bec<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u2019est sur ces points que nous intervenons.<\/p>\n<h2><strong>Comment LAT Multilingue peut vous aider<\/strong><\/h2>\n<p>Chez LAT, notre sp\u00e9cialit\u00e9 consiste \u00e0 <strong>aider les marques canadiennes et internationales \u00e0 atteindre les publics locaux<\/strong>, notamment en nous assurant que vous r\u00e9pondez aux exigences de la loi\u00a096 et que vous trouvez \u00e9cho chez les consommateurs canadiens francophones.<\/p>\n<p>Nos services comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019adaptation strat\u00e9gique du contenu :<\/strong> Au-del\u00e0 d\u2019une simple traduction litt\u00e9rale, nous veillons \u00e0 ce que votre message soit bien compris.<\/li>\n<li><strong>Des v\u00e9rifications et consultations sur la francisation :<\/strong> Nous \u00e9valuerons vos documents actuels et nous vous aiderons \u00e0 \u00e9tablir un plan de conformit\u00e9 totale.<\/li>\n<li><strong>La localisation de sites Web :<\/strong> Nous veillerons \u00e0 ce que votre pr\u00e9sence num\u00e9rique soit conforme aux attentes des utilisateurs et aux exigences l\u00e9gales.<\/li>\n<li><strong>Du soutien continu :<\/strong> Qu\u2019il s\u2019agisse de documents internes ou de campagnes futures, nous veillerons \u00e0 ce que vos communications soient fluides et conformes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Ne visez pas le strict minimum : cr\u00e9ez de nouveaux liens<\/strong><\/h2>\n<p>La francisation au Qu\u00e9bec n\u2019est pas une t\u00e2che qu\u2019on ex\u00e9cute et qu\u2019on oublie\u00a0: c\u2019est un changement dans la fa\u00e7on de communiquer avec l\u2019un des march\u00e9s les plus uniques et dynamiques du Canada. Les entreprises qui adoptent pleinement ce changement pourront non seulement s\u2019\u00e9viter divers risques, mais aussi approfondir leurs relations avec leurs publics cibles.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez pas encore commenc\u00e9 \u00e0 vous pr\u00e9parer pour l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi\u00a096, il est grand temps de le faire. <a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/nous-joindre\/\"><strong>Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/strong><\/a> et laissez-nous vous aider \u00e0 vous conformer plus facilement, en toute confiance et de mani\u00e8re strat\u00e9gique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La loi 96 entre pleinement en vigueur le 1er juin 2025. D\u00e9couvrez son impact sur vos affaires au Qu\u00e9bec et comment vous y conformer et interagir avec votre public. <\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":28930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[863,865],"tags":[],"class_list":["post-28928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marche-quebecois","category-marketing-en-francais"],"metadata":{"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wpml_media_duplicate":"1","_wpml_media_featured":"1","authorsure_include_css":"","_top_nav_excluded":"","_cms_nav_minihome":"","_wp_page_template":"default","_yoast_wpseo_title":"Faire des affaires au Qu\u00e9bec : ce que vous devez savoir avant le 1er juin 2025","_yoast_wpseo_metadesc":"D\u00e9couvrez son impact sur vos affaires au Qu\u00e9bec et comment vous y conformer et interagir avec votre public.","_yoast_wpseo_focuskw":"Loi 96","_fusion":{"show_first_featured_image":"yes","fimg":{"width":"","height":""},"post_links_target":"no","bg_full":"no","display_header":"yes","header_bg_full":"no","slider_visibility":"small-visibility,medium-visibility,large-visibility","main_padding":{"top":"","bottom":""},"content_bg_full":"no","image_rollover_icons":"default","bg_repeat":"default","container_hundred_percent_animation":"","header_bg_repeat":"repeat","displayed_menu":"default","slider_type":"no","slider":"0","wooslider":"0","elasticslider":"0","blog_page_title_bar":"default","content_bg_repeat":"default","posts_sidebar":"default_sidebar","posts_sidebar_2":"default_sidebar","sidebar_sticky":"default"},"avada_post_views_count":"1504","_thumbnail_id":"28930","avada_today_post_views_count":"1","avada_post_views_count_today_date":"08-05-2026","_edit_lock":"1745604882:91","_edit_last":"91","_last_translation_edit_mode":"native-editor","_yoast_wpseo_linkdex":"64","_yoast_wpseo_content_score":"60","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"4","_yoast_wpseo_primary_category":"863","_cmplz_scanned_post":"1"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faire des affaires au Qu\u00e9bec : ce que vous devez savoir avant le 1er juin 2025<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez son impact sur vos affaires au Qu\u00e9bec et comment vous y conformer et interagir avec votre public.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire des affaires au Qu\u00e9bec : ce que vous devez savoir avant le 1er juin 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez son impact sur vos affaires au Qu\u00e9bec et comment vous y conformer et interagir avec votre public.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-25T17:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T18:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-Images-6-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Garfield Wang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Garfield Wang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Garfield Wang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8004effeb0c11dce2524686809c18dd\"},\"headline\":\"Agissez maintenant : votre entreprise est-elle pr\u00eate pour la loi 96 au Qu\u00e9bec?\",\"datePublished\":\"2025-04-25T17:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T18:04:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/\"},\"wordCount\":821,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Featured-Images-6-1.jpg\",\"articleSection\":[\"March\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois\",\"Marketing en fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/\",\"name\":\"Faire des affaires au Qu\u00e9bec : ce que vous devez savoir avant le 1er juin 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Featured-Images-6-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-25T17:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T18:04:58+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez son impact sur vos affaires au Qu\u00e9bec et comment vous y conformer et interagir avec votre public.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Featured-Images-6-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Featured-Images-6-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agissez maintenant : votre entreprise est-elle pr\u00eate pour la loi 96 au Qu\u00e9bec?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"description\":\"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/retina-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/retina-logo-en.png\",\"width\":450,\"height\":122,\"caption\":\"LAT Multilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LATMultilingual\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LATMultilingual\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/215205\\\/admin\\\/updates\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8004effeb0c11dce2524686809c18dd\",\"name\":\"Garfield Wang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g\",\"caption\":\"Garfield Wang\"},\"description\":\"With extensive experience in PR and marketing, Garfield has worked with numerous multinational brands across China and Canada. In addition to his marketing expertise, Garfield is also a photographer with a strong social media presence. He is fluent in English, Mandarin, and Japanese.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/garfield\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire des affaires au Qu\u00e9bec : ce que vous devez savoir avant le 1er juin 2025","description":"D\u00e9couvrez son impact sur vos affaires au Qu\u00e9bec et comment vous y conformer et interagir avec votre public.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire des affaires au Qu\u00e9bec : ce que vous devez savoir avant le 1er juin 2025","og_description":"D\u00e9couvrez son impact sur vos affaires au Qu\u00e9bec et comment vous y conformer et interagir avec votre public.","og_url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/","og_site_name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","article_published_time":"2025-04-25T17:44:29+00:00","article_modified_time":"2025-04-25T18:04:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-Images-6-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Garfield Wang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LATMultilingual","twitter_site":"@LATMultilingual","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Garfield Wang","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/"},"author":{"name":"Garfield Wang","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8004effeb0c11dce2524686809c18dd"},"headline":"Agissez maintenant : votre entreprise est-elle pr\u00eate pour la loi 96 au Qu\u00e9bec?","datePublished":"2025-04-25T17:44:29+00:00","dateModified":"2025-04-25T18:04:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/"},"wordCount":821,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-Images-6-1.jpg","articleSection":["March\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois","Marketing en fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/","name":"Faire des affaires au Qu\u00e9bec : ce que vous devez savoir avant le 1er juin 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-Images-6-1.jpg","datePublished":"2025-04-25T17:44:29+00:00","dateModified":"2025-04-25T18:04:58+00:00","description":"D\u00e9couvrez son impact sur vos affaires au Qu\u00e9bec et comment vous y conformer et interagir avec votre public.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-Images-6-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-Images-6-1.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/agissez-maintenant-votre-entreprise-est-elle-prete-pour-la-loi-96-au-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agissez maintenant : votre entreprise est-elle pr\u00eate pour la loi 96 au Qu\u00e9bec?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","name":"LAT Multilingual","description":"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization","name":"LAT Multilingual","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","width":450,"height":122,"caption":"LAT Multilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","https:\/\/x.com\/LATMultilingual","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8004effeb0c11dce2524686809c18dd","name":"Garfield Wang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a5fe70f90cecae28cab6e4f76ee92fd41d020bb240582b5111a554a6e2878d?s=96&r=g","caption":"Garfield Wang"},"description":"With extensive experience in PR and marketing, Garfield has worked with numerous multinational brands across China and Canada. In addition to his marketing expertise, Garfield is also a photographer with a strong social media presence. He is fluent in English, Mandarin, and Japanese.","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/garfield\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}