{"id":5999,"date":"2013-07-02T10:49:20","date_gmt":"2013-07-02T17:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/?page_id=5999"},"modified":"2022-03-07T16:16:07","modified_gmt":"2022-03-08T00:16:07","slug":"realisations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/","title":{"rendered":"R\u00e9alisations"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 grey-section nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h2 align=\"justify\">Notre vocation : aider les entreprises \u00e0 briller ici, comme ailleurs dans le monde<\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: left;\" align=\"justify\">Tous les services offerts par LAT sont con\u00e7us pour vous aider \u00e0 atteindre de nouveaux march\u00e9s au Canada et ailleurs dans le monde. Nos nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 travailler dans une panoplie de langues et avec diverses cultures nous permettent d\u2019offrir une gamme compl\u00e8te de solutions pour r\u00e9pondre \u00e0 tous vos besoins en mati\u00e8re de marketing culturel. Consultez nos r\u00e9alisations pour d\u00e9couvrir comment nous innovons pour aider nos clients \u00e0 tisser des liens avec leur client\u00e8le.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div id=\"myfacet\">\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-dropdown facetwp-type-dropdown\" data-name=\"dropdown\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-categories facetwp-type-dropdown\" data-name=\"categories\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n<button class=\"reset\" onclick=\"FWP.reset()\">Tout afficher<\/button>\n<div id=\"mycontent\">\n<div class=\"facetwp-template\" data-name=\"new_template\"><div class=\"fwpl-layout case-study\"><div class=\"fwpl-result r1\"><div class=\"fwpl-row el-1y8etf\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-dos3bd\"><div class=\"fwpl-item image\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/services-de-traduction-en-francais-canadien-pour-litehouse-foods\/\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Litehouse_CaseStudy_Web.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27700%27%20height%3D%27441%27%20viewBox%3D%270%200%20700%20441%27%3E%3Crect%20width%3D%27700%27%20height%3D%27441%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Litehouse_CaseStudy_Web.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Litehouse_CaseStudy_Web-200x126.jpg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Litehouse_CaseStudy_Web-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Litehouse_CaseStudy_Web-320x202.jpg 320w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Litehouse_CaseStudy_Web-400x252.jpg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Litehouse_CaseStudy_Web-600x378.jpg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Litehouse_CaseStudy_Web.jpg 700w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><\/div><div class=\"fwpl-row words\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-agrk09\"><div class=\"fwpl-item title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/services-de-traduction-en-francais-canadien-pour-litehouse-foods\/\">Services de traduction en fran\u00e7ais canadien pour Litehouse Foods<\/a><\/div><div class=\"fwpl-item excerpt\">Litehouse est un important producteur et distributeur de produits r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s tels que des vinaigrettes, des trempettes, des sauces et des herbes lyophilis\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Pour se d\u00e9velopper sur le march\u00e9 canadien, Litehouse a fait appel \u00e0 une entreprise de traduction professionnelle, LAT, pour fournir des services de traduction en fran\u00e7ais canadien pour ses produits.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r2\"><div class=\"fwpl-row el-1y8etf\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-dos3bd\"><div class=\"fwpl-item image\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/la-reussite-de-diageo-communiquer-efficacement-avec-les-canadiens-francophones\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27630%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20630%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27630%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR-200x105.png 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR-300x158.png 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR-400x210.png 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR-600x315.png 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR-768x403.png 768w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR-800x420.png 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Diageo-FR.png 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><\/div><div class=\"fwpl-row words\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-agrk09\"><div class=\"fwpl-item title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/la-reussite-de-diageo-communiquer-efficacement-avec-les-canadiens-francophones\/\">La r\u00e9ussite de Diageo : communiquer efficacement avec les Canadiens francophones<\/a><\/div><div class=\"fwpl-item excerpt\">Pour y parvenir, Diageo s\u2019associe \u00e0 LAT Multilingue pour comprendre les nuances linguistiques et culturelles de sa client\u00e8le qu\u00e9b\u00e9coise.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r3\"><div class=\"fwpl-row el-1y8etf\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-dos3bd\"><div class=\"fwpl-item image\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/etiquettes-bilingues-au-canada-traduction-et-mise-en-page-de-plus-de-3-000-etiquettes-en-moins-de-3-mois-pour-kmart\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27630%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20630%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27630%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR-200x105.png 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR-300x158.png 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR-400x210.png 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR-600x315.png 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR-768x403.png 768w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR-800x420.png 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kmart-FR.png 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><\/div><div class=\"fwpl-row words\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-agrk09\"><div class=\"fwpl-item title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/etiquettes-bilingues-au-canada-traduction-et-mise-en-page-de-plus-de-3-000-etiquettes-en-moins-de-3-mois-pour-kmart\/\">\u00c9tiquettes bilingues au Canada : traduction et mise en page de plus de 3 000 \u00e9tiquettes en moins de 3 mois pour Kmart<\/a><\/div><div class=\"fwpl-item excerpt\">Kmart, une entreprise de vente au d\u00e9tail bas\u00e9e \u00e0 Hoffman Estates, dans l\u2019Illinois (\u00c9tats-Unis), exploite une cha\u00eene de magasins \u00e0 grande surface. \r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r4\"><div class=\"fwpl-row el-1y8etf\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-dos3bd\"><div class=\"fwpl-item image\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/limportance-de-creer-du-contenu-accessible-et-inclusif\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"WSIB\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27630%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20630%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27630%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB-200x105.png 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB-300x158.png 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB-400x210.png 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB-600x315.png 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB-768x403.png 768w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB-800x420.png 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WSIB.png 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><\/div><div class=\"fwpl-row words\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-agrk09\"><div class=\"fwpl-item title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/limportance-de-creer-du-contenu-accessible-et-inclusif\/\">L\u2019importance de cr\u00e9er du contenu accessible et inclusif<\/a><\/div><div class=\"fwpl-item excerpt\">L\u2019accessibilit\u00e9 num\u00e9rique va au-del\u00e0 de la simple conformit\u00e9 : elle fait en sorte que votre organisation mette en \u0153uvre et favorise des pratiques inclusives.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r5\"><div class=\"fwpl-row el-1y8etf\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-dos3bd\"><div class=\"fwpl-item image\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/lat-multilingue-soutient-la-campagne-histoires-de-proches-aidants-du-fonds-telus\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation.png\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"1 \/ 1 \u2013 Stories for Caregivers-French Translation.png\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27630%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20630%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27630%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation-200x105.png 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation-300x158.png 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation-400x210.png 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation-600x315.png 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation-768x403.png 768w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation-800x420.png 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Stories-for-Caregivers-French-Translation.png 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><\/div><div class=\"fwpl-row words\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-agrk09\"><div class=\"fwpl-item title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/lat-multilingue-soutient-la-campagne-histoires-de-proches-aidants-du-fonds-telus\/\">LAT Multilingue soutient la campagne \u00ab Histoires de proches aidants \u00bb du Fonds TELUS<\/a><\/div><div class=\"fwpl-item excerpt\">Patio, une agence prim\u00e9e de marketing num\u00e9rique \u00e9tablie \u00e0 Vancouver, a approch\u00e9 LAT Multilingue pour obtenir du soutien pour la traduction et l\u2019adaptation de leurs s\u00e9ries Web, ainsi que s\u2019assurer que leur campagne ait un \u00e9cho favorable aupr\u00e8s du public francophone.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r6\"><div class=\"fwpl-row el-1y8etf\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-dos3bd\"><div class=\"fwpl-item image\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"Computer screen showing Ministry of Health &amp; Social Services multilingual webpage translation\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27700%27%20height%3D%27441%27%20viewBox%3D%270%200%20700%20441%27%3E%3Crect%20width%3D%27700%27%20height%3D%27441%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN-200x126.jpg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN-320x202.jpg 320w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN-400x252.jpg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN-600x378.jpg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg 700w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><\/div><div class=\"fwpl-row words\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-agrk09\"><div class=\"fwpl-item title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/\">Le MSSS \u00e9largit son audience gr\u00e2ce aux services de traduction multilingue de LAT<\/a><\/div><div class=\"fwpl-item excerpt\">Lorsque le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec a lanc\u00e9 son nouveau service \u00ab Ma grossesse \u00bb, il souhaitait le rendre aussi universellement accessible que possible. Pour y arriver, la page Web du service devait \u00eatre localis\u00e9e en 10 langues, dont 2 langues autochtones.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r7\"><div class=\"fwpl-row el-1y8etf\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-dos3bd\"><div class=\"fwpl-item image\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/boutique-hors-taxes-de-laeroport-international-de-vancouver-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree.jpeg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%27620%27%20viewBox%3D%270%200%201280%20620%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%27620%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree-200x97.jpeg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree-300x145.jpeg 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree-400x194.jpeg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree-600x291.jpeg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree-768x372.jpeg 768w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree-800x388.jpeg 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree-1024x496.jpeg 1024w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree-1200x581.jpeg 1200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CaseStudy_YVRDutyFree.jpeg 1280w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><\/div><div class=\"fwpl-row words\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-agrk09\"><div class=\"fwpl-item title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/boutique-hors-taxes-de-laeroport-international-de-vancouver-2\/\">Boutique hors taxes de l\u2019a\u00e9roport international de Vancouver<\/a><\/div><div class=\"fwpl-item excerpt\">LAT a particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un site H5 personnalis\u00e9 pour la boutique hors taxes de l\u2019a\u00e9roport international de Vancouver pour mieux promouvoir ses produits aupr\u00e8s des voyageurs chinois.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r8\"><div class=\"fwpl-row el-1y8etf\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-dos3bd\"><div class=\"fwpl-item image\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/association-de-lindustrie-touristique-du-nouveau-brunswick\/\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rural-town-in-new-brunswick-min-1547025233491.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27534%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20534%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27534%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rural-town-in-new-brunswick-min-1547025233491.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rural-town-in-new-brunswick-min-1547025233491-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rural-town-in-new-brunswick-min-1547025233491-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rural-town-in-new-brunswick-min-1547025233491-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rural-town-in-new-brunswick-min-1547025233491-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rural-town-in-new-brunswick-min-1547025233491-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rural-town-in-new-brunswick-min-1547025233491.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><\/div><div class=\"fwpl-row words\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-agrk09\"><div class=\"fwpl-item title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/association-de-lindustrie-touristique-du-nouveau-brunswick\/\">Association de l\u2019industrie touristique du Nouveau-Brunswick<\/a><\/div><div class=\"fwpl-item excerpt\">En mai 2019, LAT s\u2019est alli\u00e9e \u00e0 l\u2019Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick (AITNB) pour offrir la formation Dragon d\u2019or (Pr\u00eat pour la Chine) \u00e0 des partenaires de l\u2019industrie touristique partout dans la province.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r9\"><div class=\"fwpl-row el-1y8etf\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-dos3bd\"><div class=\"fwpl-item image\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/gateway-theatre\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20viewBox%3D%270%200%201024%201024%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%271024%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GatewayTheatre_NewWebsite.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><\/div><div class=\"fwpl-row words\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-agrk09\"><div class=\"fwpl-item title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/gateway-theatre\/\">Gateway Theatre<\/a><\/div><div class=\"fwpl-item excerpt\">LAT a mis sur pied un programme de formation culturelle pour aider un th\u00e9\u00e2tre sans but lucratif de Richmond \u00e0 mieux comprendre et rejoindre les r\u00e9sidents chinois du Lower Mainland<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style>\n.fwpl-layout, .fwpl-row {\n    display: grid;\n}\n.fwpl-layout.case-study {\n    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n    grid-gap: 20px;\n}\n.fwpl-row.el-1y8etf {\n    grid-template-columns: 1fr;\n}\n.fwpl-row.words {\n    grid-template-columns: 1fr;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-pagination facetwp-type-pager\" data-name=\"pagination\" data-type=\"pager\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5999","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre vocation - LAT Multilingue Traduction et Marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez nos r\u00e9alisations pour d\u00e9couvrir comment nous innovons pour aider nos clients \u00e0 tisser des liens avec leur client\u00e8le.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre vocation - LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez nos r\u00e9alisations pour d\u00e9couvrir comment nous innovons pour aider nos clients \u00e0 tisser des liens avec leur client\u00e8le.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-08T00:16:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/\",\"name\":\"Notre vocation - LAT Multilingue Traduction et Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-02T17:49:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-08T00:16:07+00:00\",\"description\":\"Consultez nos r\u00e9alisations pour d\u00e9couvrir comment nous innovons pour aider nos clients \u00e0 tisser des liens avec leur client\u00e8le.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9alisations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"description\":\"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png\",\"width\":450,\"height\":122,\"caption\":\"LAT Multilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\",\"https:\/\/x.com\/LATMultilingual\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre vocation - LAT Multilingue Traduction et Marketing","description":"Consultez nos r\u00e9alisations pour d\u00e9couvrir comment nous innovons pour aider nos clients \u00e0 tisser des liens avec leur client\u00e8le.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre vocation - LAT Multilingue Traduction et Marketing","og_description":"Consultez nos r\u00e9alisations pour d\u00e9couvrir comment nous innovons pour aider nos clients \u00e0 tisser des liens avec leur client\u00e8le.","og_url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/","og_site_name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","article_modified_time":"2022-03-08T00:16:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LATMultilingual","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/","name":"Notre vocation - LAT Multilingue Traduction et Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-07-02T17:49:20+00:00","dateModified":"2022-03-08T00:16:07+00:00","description":"Consultez nos r\u00e9alisations pour d\u00e9couvrir comment nous innovons pour aider nos clients \u00e0 tisser des liens avec leur client\u00e8le.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/realisations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9alisations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","name":"LAT Multilingual","description":"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization","name":"LAT Multilingual","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","width":450,"height":122,"caption":"LAT Multilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","https:\/\/x.com\/LATMultilingual","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}