{"id":27100,"date":"2023-04-19T14:17:39","date_gmt":"2023-04-19T21:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/blog\/faq\/how-can-i-be-sure-that-the-right-translators-are-working-on-my-content\/"},"modified":"2023-04-19T14:21:23","modified_gmt":"2023-04-19T21:21:23","slug":"comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/","title":{"rendered":"Comment \u00eatre certain que les bons traducteurs travaillent sur mon contenu?"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Chez LAT, nous sommes fiers de la qualit\u00e9 des traductions que nous livrons \u00e0 nos clients. Nous veillons \u00e0 ce que les traducteurs qui travaillent sur votre contenu soient des experts dans le domaine. Nos linguistes sont affect\u00e9s \u00e0 des clients pr\u00e9cis afin d\u2019assurer l\u2019uniformit\u00e9 et la meilleure qualit\u00e9 possible d\u2019un projet \u00e0 l\u2019autre. Nous travaillons uniquement avec des professionnels \u00e9tablis dans le march\u00e9 afin de cerner les nuances culturelles et de fournir des textes qui toucheront directement les consommateurs de votre march\u00e9 cible. Une bonne traduction doit aller au-del\u00e0 de la simple conversion de mots vers une autre langue. Une profonde compr\u00e9hension du contexte et de la culture est essentielle \u00e0 la production d\u2019une traduction de qualit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chez LAT, nous sommes fiers de la qualit\u00e9 des traductions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-27100","faq","type-faq","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment \u00eatre certain que les bons traducteurs travaillent sur mon contenu? - LAT Multilingue Traduction et Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment \u00eatre certain que les bons traducteurs travaillent sur mon contenu? - LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chez LAT, nous sommes fiers de la qualit\u00e9 des traductions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-19T21:21:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/faq\\\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/faq\\\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\\\/\",\"name\":\"Comment \u00eatre certain que les bons traducteurs travaillent sur mon contenu? - LAT Multilingue Traduction et Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-19T21:17:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T21:21:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/faq\\\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/faq\\\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/faq\\\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment \u00eatre certain que les bons traducteurs travaillent sur mon contenu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"description\":\"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/retina-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/retina-logo-en.png\",\"width\":450,\"height\":122,\"caption\":\"LAT Multilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LATMultilingual\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LATMultilingual\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/215205\\\/admin\\\/updates\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment \u00eatre certain que les bons traducteurs travaillent sur mon contenu? - LAT Multilingue Traduction et Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment \u00eatre certain que les bons traducteurs travaillent sur mon contenu? - LAT Multilingue Traduction et Marketing","og_description":"Chez LAT, nous sommes fiers de la qualit\u00e9 des traductions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/","og_site_name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","article_modified_time":"2023-04-19T21:21:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LATMultilingual","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/","name":"Comment \u00eatre certain que les bons traducteurs travaillent sur mon contenu? - LAT Multilingue Traduction et Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-19T21:17:39+00:00","dateModified":"2023-04-19T21:21:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/comment-etre-certain-que-les-bons-traducteurs-travaillent-sur-mon-contenu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ","item":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment \u00eatre certain que les bons traducteurs travaillent sur mon contenu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","name":"LAT Multilingual","description":"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization","name":"LAT Multilingual","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","width":450,"height":122,"caption":"LAT Multilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","https:\/\/x.com\/LATMultilingual","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/27100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/27100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}