{"id":26915,"date":"2022-03-10T09:10:33","date_gmt":"2022-03-10T17:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/"},"modified":"2024-08-28T10:11:18","modified_gmt":"2024-08-28T17:11:18","slug":"msss-multilingual-webpage-translation","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/","title":{"rendered":"Le MSSS \u00e9largit son audience gr\u00e2ce aux services de traduction multilingue de LAT"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" alt=\"Computer screen showing Ministry of Health &amp; Social Services multilingual webpage translation\" title=\"Ministry of Health &#038; Social Services EN\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-22509\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27700%27%20height%3D%27441%27%20viewBox%3D%270%200%20700%20441%27%3E%3Crect%20width%3D%27700%27%20height%3D%27441%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN-200x126.jpg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN-400x252.jpg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN-600x378.jpg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg 700w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 700px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"s6\">Lorsque le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec a lanc\u00e9 son nouveau service \u00ab\u00a0Ma grossesse\u00a0\u00bb, il souhaitait le rendre aussi universellement accessible que possible. Pour y arriver, la page Web du service devait \u00eatre localis\u00e9e en 10\u00a0langues, dont 2\u00a0langues autochtones.<\/p>\n<p class=\"s6\">Les services de traduction, de localisation et d\u2019adaptation ont permis d\u2019assurer la pr\u00e9cision et l\u2019uniformit\u00e9 du contenu dans toutes les langues, en plus de communiquer avec le public cible dans le plus grand respect de sa culture. Tout au long du projet, LAT a tenu compte du contexte et des nuances de chaque langue. Nous sommes fiers d\u2019avoir pu contribuer \u00e0 offrir ces ressources<\/p>\n<h2>Traduction multilingue<\/h2>\n<p>Lorsque les traductions ont \u00e9t\u00e9 mises en ligne, LAT a \u00e9galement effectu\u00e9 une v\u00e9rification de la qualit\u00e9 du produit final pour chaque langue. Notre \u00e9quipe a travaill\u00e9 sur ce projet dans les langues suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Anglais<\/li>\n<li>Mandarin<\/li>\n<li>Arabe<\/li>\n<li>Espagnol<\/li>\n<li>Italien<\/li>\n<li>Roumain<\/li>\n<li>Vietnamien<\/li>\n<li>Cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/li>\n<li>Atikamekw<\/li>\n<li>Inuktitut<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"s6\">Les <a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/traduction-de-site-web\/\"><span class=\"s16\">services de traduction multilingue<\/span><\/a> permettent aux entreprises de mieux communiquer avec les communaut\u00e9s vis\u00e9es. Avec un site Web traduit et localis\u00e9, les entreprises peuvent interagir avec leur public cible dans sa langue, offrir une meilleure exp\u00e9rience client et accro\u00eetre leur port\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"s6\">Si vous souhaitez utiliser la traduction multilingue pour accro\u00eetre votre port\u00e9e et offrir une meilleure exp\u00e9rience client aux communaut\u00e9s et aux march\u00e9s vari\u00e9s du Canada et des \u00c9tats-Unis, communiquez avec nous d\u00e8s aujourd\u2019hui! Notre \u00e9quipe d\u2019experts travaillera avec vous pour comprendre vos besoins et vous fournir une solution adapt\u00e9e qui r\u00e9pondra \u00e0 vos attentes (ou les surpassera!). Les services de <a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/services-de-referencement-naturel\/\"><span class=\"s17\">r\u00e9f\u00e9rencement naturel<\/span><\/a> font \u00e9galement partie des services de traduction de site Web que nous offrons.<\/p>\n<p class=\"s6\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/nous-joindre\/\"><span class=\"s16\">Communiquez avec LAT Multilingue d\u00e8s maintenant<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Related Case Studies<\/h2><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: left; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-none fusion-portfolio-three fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights lat-related-case-studies\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"three\"><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:10px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"3\" style=\"margin:-10px;\"><article id=\"portfolio-1-post-20269\" class=\"fusion-portfolio-post formation marketing-chinois fusion-col-spacing post-20269\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/\" title=\"Articles par Laura McLeod\" rel=\"author\">Laura McLeod<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2020-10-27T15:34:32-07:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/destination-bc\/\" aria-label=\"Destination BC\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"629\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tea.jpeg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27629%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20629%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27629%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tea.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tea-200x105.jpeg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tea-400x210.jpeg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tea-600x315.jpeg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tea-800x419.jpeg 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tea.jpeg 1200w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/destination-bc\/\">Destination BC<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><p>LAT a mis au point un programme de pr\u00e9paration culturelle pour Destination British Columbia afin d\u2019aider ses partenaires du milieu des voyages \u00e0 accueillir les visiteurs chinois et \u00e0 comprendre leurs besoins et leurs pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-28714\" class=\"fusion-portfolio-post marketing-chinois marketing-multiculturel fusion-col-spacing post-28714\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/peterurquhart\/\" title=\"Articles par Peter Urquhart\" rel=\"author\">Peter Urquhart<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-01-20T10:19:55-08:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/vancouver-intl-airport\/\" aria-label=\"LAT Multilingue aide l&rsquo;a\u00e9roport international de Vancouver \u00e0 offrir un service \u00e0 la client\u00e8le adapt\u00e9 aux besoins des voyageurs chinois\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"942\" height=\"492\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/VancouverIntlAirport.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27942%27%20height%3D%27492%27%20viewBox%3D%270%200%20942%20492%27%3E%3Crect%20width%3D%27942%27%20height%3D%27492%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/VancouverIntlAirport.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/VancouverIntlAirport-200x104.jpg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/VancouverIntlAirport-400x209.jpg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/VancouverIntlAirport-600x313.jpg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/VancouverIntlAirport-800x418.jpg 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/VancouverIntlAirport.jpg 942w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/vancouver-intl-airport\/\">LAT Multilingue aide l&rsquo;a\u00e9roport international de Vancouver \u00e0 offrir un service \u00e0 la client\u00e8le adapt\u00e9 aux besoins des voyageurs chinois<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><p>LAT has been working with Vancouver International Airport since 2016 to manage their Chinese social media presence on WeChat, RED, and Weibo. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-17297\" class=\"fusion-portfolio-post marketing-chinois marketing-multiculturel fusion-col-spacing post-17297\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/author\/lauramcleod\/\" title=\"Articles par Laura McLeod\" rel=\"author\">Laura McLeod<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2020-10-27T15:19:56-07:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/mercedes-benz-canada\/\" aria-label=\"Mercedes-Benz Canada\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"842\" src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mercedes-BenzCanada_WeChat_003.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%27842%27%20viewBox%3D%270%200%201500%20842%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%27842%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mercedes-BenzCanada_WeChat_003.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mercedes-BenzCanada_WeChat_003-200x112.jpg 200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mercedes-BenzCanada_WeChat_003-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mercedes-BenzCanada_WeChat_003-600x337.jpg 600w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mercedes-BenzCanada_WeChat_003-800x449.jpg 800w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mercedes-BenzCanada_WeChat_003-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mercedes-BenzCanada_WeChat_003.jpg 1500w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/mercedes-benz-canada\/\">Mercedes-Benz Canada<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><p>LAT a aid\u00e9 Mercedes-Benz Canada \u00e0 atteindre la client\u00e8le chinoise avec une publicit\u00e9 Tencent Moments sur la populaire application chinoise, WeChat.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec a lanc\u00e9 son nouveau service \u00ab Ma grossesse \u00bb, il souhaitait le rendre aussi universellement accessible que possible. Pour y arriver, la page Web du service devait \u00eatre localis\u00e9e en 10 langues, dont 2 langues autochtones.<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":22509,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[833],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[708,711],"class_list":["post-26915","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-government-fr","portfolio_tags-marche-francophone-au-canada","portfolio_tags-traduction-de-sites-web"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tude de cas : Traduction multilingue pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voyez le travail qu\u2019a accompli l\u2019\u00e9quipe de LAT pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec sur ce projet de traduction de site Web en 10 langues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de cas : Traduction multilingue pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voyez le travail qu\u2019a accompli l\u2019\u00e9quipe de LAT pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec sur ce projet de traduction de site Web en 10 langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAT Multilingue Traduction et Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-28T17:11:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LATMultilingual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/case-studies\\\/msss-multilingual-webpage-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/case-studies\\\/msss-multilingual-webpage-translation\\\/\",\"name\":\"\u00c9tude de cas : Traduction multilingue pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/case-studies\\\/msss-multilingual-webpage-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/case-studies\\\/msss-multilingual-webpage-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-10T17:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-28T17:11:18+00:00\",\"description\":\"Voyez le travail qu\u2019a accompli l\u2019\u00e9quipe de LAT pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec sur ce projet de traduction de site Web en 10 langues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/case-studies\\\/msss-multilingual-webpage-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/case-studies\\\/msss-multilingual-webpage-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/case-studies\\\/msss-multilingual-webpage-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg\",\"width\":700,\"height\":441,\"caption\":\"Computer screen showing Ministry of Health & Social Services multilingual webpage translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/case-studies\\\/msss-multilingual-webpage-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/blog\\\/case-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le MSSS \u00e9largit son audience gr\u00e2ce aux services de traduction multilingue de LAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"description\":\"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"LAT Multilingual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/retina-logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/retina-logo-en.png\",\"width\":450,\"height\":122,\"caption\":\"LAT Multilingual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latmultilingual.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LATMultilingual\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LATMultilingual\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/215205\\\/admin\\\/updates\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de cas : Traduction multilingue pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec","description":"Voyez le travail qu\u2019a accompli l\u2019\u00e9quipe de LAT pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec sur ce projet de traduction de site Web en 10 langues.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de cas : Traduction multilingue pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec","og_description":"Voyez le travail qu\u2019a accompli l\u2019\u00e9quipe de LAT pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec sur ce projet de traduction de site Web en 10 langues.","og_url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/","og_site_name":"LAT Multilingue Traduction et Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","article_modified_time":"2024-08-28T17:11:18+00:00","og_image":[{"width":700,"height":441,"url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LATMultilingual","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/","name":"\u00c9tude de cas : Traduction multilingue pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg","datePublished":"2022-03-10T17:10:33+00:00","dateModified":"2024-08-28T17:11:18+00:00","description":"Voyez le travail qu\u2019a accompli l\u2019\u00e9quipe de LAT pour le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec sur ce projet de traduction de site Web en 10 langues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ministry-of-Health-Social-Services-EN.jpg","width":700,"height":441,"caption":"Computer screen showing Ministry of Health & Social Services multilingual webpage translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/msss-multilingual-webpage-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/blog\/case-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le MSSS \u00e9largit son audience gr\u00e2ce aux services de traduction multilingue de LAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","name":"LAT Multilingual","description":"Reach New Markets with Quality Translation and Cultural Marketing Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#organization","name":"LAT Multilingual","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retina-logo-en.png","width":450,"height":122,"caption":"LAT Multilingual"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LATMultilingual\/","https:\/\/x.com\/LATMultilingual","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/215205\/admin\/updates\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26915"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26915"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latmultilingual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}