A propos Lise Alain

Lise se passionne pour les langues et vise avant tout à aider les gens à communiquer en favorisant le rapprochement entre les différences culturelles et linguistiques. Cette passion a entraîné la fondation de sa société de traduction et continue d’être le moteur de toutes ses activités, de la création de nouveaux programmes et services pour mobiliser les membres de l’équipe et les clients. Elle cherche constamment des moyens d’améliorer son entreprise et elle retire un immense plaisir de la merveilleuse énergie générée en travaillant en équipe vers un but commun.

About Lise Alain

Lise se passionne pour les langues et vise avant tout à aider les gens à communiquer en favorisant le rapprochement entre les différences culturelles et linguistiques. Cette passion a entraîné la fondation de sa société de traduction et continue d’être le moteur de toutes ses activités, de la création de nouveaux programmes et services pour mobiliser les membres de l’équipe et les clients. Elle cherche constamment des moyens d’améliorer son entreprise et elle retire un immense plaisir de la merveilleuse énergie générée en travaillant en équipe vers un but commun.

Find more about me on:

Here are my most recent posts

Mot de la présidente – la diversité au coeur des opportunités commerciales

Les grandes villes canadiennes ont une population de plus en plus diversifiée : d’ici 2031, on s’attend à ce que près de la moitié de la population de Montréal soit d’origine étrangère ou née de parents immigrants, et il devrait en être de même pour l’ensemble des Canadiens de 15 ans et plus. La diversité en milieu de travail est un thème populaire depuis bien des années, mais la prochaine étape qui permettra aux entreprises de se distinguer des autres consistera à établir des liens avec les populations d’origine étrangère, toujours en croissance, notamment la communauté chinoise et les différentes communautés latino-américaines.

Par |décembre 5th, 2013|Catégories Communication culturelle, Multiculturalisme||Commentaires fermés sur Mot de la présidente – la diversité au coeur des opportunités commerciales

Médias sociaux, marketing multiculturel et évolution de l’industrie de la traduction

C’est au cours de l’été 2012 que je me suis rendu compte de l’importance et de l’omniprésence des médias sociaux dans le monde des affaires. J’ai alors sauté à pieds joints dans un processus d’apprentissage très intensif, et plusieurs changements importants s’en sont suivis à LAT. […]

Par |novembre 12th, 2013|Catégories Communication culturelle||Commentaires fermés sur Médias sociaux, marketing multiculturel et évolution de l’industrie de la traduction

Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre entreprise

Joindre les clients dans leur propre langue est la façon la plus facile et la plus efficace de favoriser les liens et de faire croître votre entreprise. Nos villes sont de plus en plus diversifiées. Les gens viennent de partout, ils parlent des langues différentes et ils ont déjà leurs propres préférences et leurs propres styles d’achat.

[…]

Par |juillet 30th, 2013|Catégories Communication culturelle|Mots-clefs :|Commentaires fermés sur Un truc simple pour augmenter vos ventes et faire grandir votre entreprise