About Laura McLeod

Laura McLeod is the Communications Manager for LAT Multilingual. Having previously worked on the client side managing translated marketing content for many years, she now enjoys helping clients learn how LAT can help them streamline their activities and work more efficiently.

About Laura McLeod

Laura McLeod is the Communications Manager for LAT Multilingual. Having previously worked on the client side managing translated marketing content for many years, she now enjoys helping clients learn how LAT can help them streamline their activities and work more efficiently.

Here are my most recent posts

Website Translations: What You Need to Know

If you ask most web developers, building a multilingual site is a pretty easy task. However running it on an ongoing basis is an entirely different matter. Websites are dynamic with content constantly being added, modified or deleted. This means that whenever the original content changes, all languages must too. As a result, the time and expense to manage website translations on a multilingual site can quickly escalate.
Information Overload
Large websites require someone to manage their translation work. This “someone” typically coordinates with the translation service, sends content for translation, reviews completed translations and ensures it makes its way onto the site. As a result, long chains of confusing emails and lots of time spent copying, pasting and sending content back and forth between the translation team, the web designer and the person coordinating the process is common. All of this churn is not only time consuming — it can […]

5 Steps for Creating a Multilingual Website

In May 2013, after our identity change and the launch of new services, we decided to replace LAT Multilingual’s website. We did not yet realize what an adventure was ahead of us! […]

Categories: Translation||